【分享】宁波话翻唱《宁波小娘》

热度

語法稀鬆平常，用詞才是彰顯特色

Terrist

语法南方诸语都有共性，只是词汇差别很大喔……

梨園壟畝民

给你表上了吴协拼音哦

宁波小娘 歌词  

（编词：蔡勇、徐达）  

（演唱：蔡勇）  

（录音：扬炀）  

白： （甲）阿，前头有个小娘呐。  
ah,zhi-dei ih-goh shio-nyian nah.

（乙）哦，该小娘卖相嘚赞嗰。
o ...
Terrist 发表于 2008-12-14 20:37 ↩️

此拼音與閣下所寫《寧波閒話拉丁式拼音方案》似乎唔係太對應，有望進一步求教。

吴语越音

19# circa
这个在豆盘里面是有的。

吴语越音

此拼音與閣下所寫《寧波閒話拉丁式拼音方案》似乎唔係太對應，有望進一步求教。
梨園壟畝民 发表于 2009-1-1 19:29 ↩️

这个是不是吴协的通用拼音啊？

吴语越音

话说回来，有了拼音别的地方的吴人也可以模仿宁波话唱出来吧？

梨園壟畝民

拼音唔得，祇有國際音標先可以。