【平江教育网】苏州话保护平江走在前

tiyz

“讲张（说话）”、“阿要几化铜钿？ ”（要多少钱）、“倷 ‘来三’得啦 （你真能干）”……伴随着笑声，这一句句地道的苏州话从校低年级的孩子口中说出，在他们的身边还有一位老人在不厌其烦地纠正孩子们的发音，这是平江实验学校聘请的惠桦老师在教同学们说苏州话。
    惠老师说：“苏州话被称为“吴侬软语”，非常“好听”，让人听了会产生一种亲切感，更是“文化苏州”不可或缺的重要组成部分，一字一词，一语一汇，无不传递着浓浓的苏州风情。但现在会讲地道苏州话的孩子越来越少，一些孩子只会听，不会说，有时家长要求他们用苏州话对话，孩子总是不愿意。而现在有的学校也要求学生说普通话，这种情况真的挺让人担心的。”
    为此，这几年平江实验学校为保护“苏州话”做了大量的工作：学校利用午餐时，播放优美的江南民乐如《苏州好风光》、《太湖美》等经典曲目，来营造一个有利于放松学生身心，有利于读书、学习的校园环境；在课间，学校也鼓励学生之间用苏州话进行交流，带动新苏州人开口说苏州话；在家中，学校鼓励学生观看苏州电视台的《天天山海经》，这个节目是苏州的本土节目，全部都是用苏州话讲播苏州新闻；学校还经常开展学生走入社区的活动，经常与苏州的老人接触，为她们表演；而学校的校本教材《德育四字谣》《银杏娃文化三字歌》等都要苏州话读，这样就使得苏州话在学生的生活中入眼、入耳、入心。
    学校还开设了与苏州话有关的兴趣小组，如评弹团、低年级的学苏州话兴趣小组。评弹用的语言是苏州方言，是优美的苏州传统文化的杰出代表，学校特邀了苏州评弹团的袁小良、王池良等来校为学生讲解和表演评弹。低年级的学苏州话兴趣小组学校特邀了苏州市少先队总辅导员惠桦老师对学生进行培训。同时学校经常开展各种活动，以增加学生学习苏州话的兴趣：如在班级中开张苏州话翻译比赛，把普通话翻成苏州话，把苏州话翻成普通话；苏州话写作比赛；学校开展苏州话故事大王比赛、童谣比赛……
    近日，又传来一个好消息，好听的苏州话将成为第一个进入中国语言资源有声数据库的方言，并被永久保存。这也意味着，无论再过多久，人们都能听到最地道的苏州话。

Hitomi

good