【吴语协会】苏州人讲“吴文化”，无锡人听“和文汉”

circa

這種 context 情況下講是習慣成自然有什麼要解釋的,~你要用腳吃飯用手走路還要怪我不講道理？需要嗎？ 你死还勿肯認帳算是啥意思呐?到底"这种习惯"是啥习惯啊? 侬讲来讲去就是讲勿出.


已經說了它有問題了講得清清楚楚，你是不識字還是裝戇?到底是啥问题啊?侬哪能就是讲勿出呢.

呉県= hroe県. 誰講其他蘇州人都讀ng的啊？你是自欺欺人。侬五楼自家讲个.吴县=roe县,侬懂啥叫"="伐?

Hitomi

這種 context 情況下講是習慣成自然有什麼要解釋的,~你要用腳吃飯用手走路還要怪我不講道理？需要嗎？ 你死还勿肯認帳算是啥意思呐?到底"这种习惯"是啥习惯啊? 侬讲来讲去就是讲勿出.

已經說了它有問題了講得清清 ...
circa 发表于 2009-1-15 05:18 ↩️

你吃飯用口不用鼻子吃，就是習慣。我們一年四季講話就是順理成章這麼講的，你要怎麼解釋？！

說你 commas 亂用，還有 Do diff linguistic minorities use only one language? then why are they distinguished as "diff linguistic minorities"? 你是不識字還是。。。？ 順序這種次要的我也懶得講了. 真的，只是善意提醒你，你何必怨恨。

吳縣=hroe縣。你不聽啦倒～

squallgzy

无锡话中"吴"的发音要看情况的,譬如作为人名,就是wu,但是有些地名,是发ng音的,譬如无锡的吴桥,都是叫ng桥.成天发ng音的反而不太可能是正宗吴语.就好像一件假文物做的毫无瑕疵反而会被认为是假的一样.

owen

我父母都是吴县人，吴县都是讲“和县”的。我吴县乡下的奶奶外婆也是这么讲的。我到初中才第一次听到老苏州老师讲“鱼县”。以前只知“鱼江”。那时我就问我妈，我妈说吴县人都读作“和县”，苏州人才读作“鱼县”。
吴县人民大会堂，现在是会议中心了，我老爸在那工作过，小时候作草稿的纸就是大会堂的废纸。
吴门桥我倒是从小讲“鱼门桥”个，换二代身份证以前我的户口也一直是吴门桥的，从没听过“鱼鳞桥”的说法。
南门菜场我小时候最喜欢和妈妈一起去了，最喜欢看各种鸡鸭鱼这些水产家禽。
人民桥下面的小商品市场我5元钱买过一只处理的皮钱包，一直用了6、7年了啊，最后一次在上海的公交车上给贼骨头给偷去了，遗憾。
南门路这条路承载了我儿时的记忆啊，那时路很窄，路也不好，但两边的梧桐树很茂密，树根上有很多扬夹夹，小时候放了学就抓来玩。

LLR

楼主转帖的文章作者很业余，但写得很认真的。