【请教】“同年龄”叫“大年”

寒寒豆

如果A和B年龄相同，
家乡话不叫“同龄”，也不叫“同年”，而要叫“大年”（大只是表音）。
这个“大年”不知如何解释？

湖州闲话

我们叫"同 ye"

Hitomi

within my knowledge, "大年 366 days".

人人头

是，我在申庄乡下也听见了最近~

村长说：“茄奴大年”ga23nou31dou23nie21

我自己觉得，这个“大年”就是同年的音变。因为“年”的声母而导致前字韵尾发生异化。或许这就是一个比较典型的“异化现象”

类似的变化有“侬”说nou。苏州、宁波都有这种情况~

永安枫

我处一般用"共"来代替"同","同年龄"说成"共岁"

热度

我处一般用"共"来代替"同"永安枫 发表于 2009-1-12 12:01 ↩️

粵？

热度

如果A和B年龄相同，
家乡话不叫“同龄”，也不叫“同年”，而要叫“大年”（大只是表音）。
这个“大年”不知如何解释？
寒寒豆 发表于 2009-1-11 23:11 ↩️

da   ?
dou    ?

寒寒豆

是，我在申庄乡下也听见了最近~

村长说：“茄奴大年”ga23nou31dou23nie21

我自己觉得，这个“大年”就是同年的音变。因为“年”的声母而导致前字韵尾发生异化。或许这就是一个比较典型的“异化现象”

类似的变化 ...
人人头 发表于 2009-1-12 09:56 ↩️

听蔡蔡这么一说，豁然开朗，
而且是在苏州的ou还是u的时候起的变化，
dun gnie--》du gnie--》 dou gnie

寒寒豆

7# 热度

是后一个，热热，dou