【分享】台州话玉环拉丁式拼音方案（简化）

benojan

［ 本帖最后由 benojan 于 2009-02-07 20:41:00 编辑 ］

Terrist

貌似和我们差别蛮大……

benojan

最大程度地简化了拼音长度.

Terrist

3# benojan

那个尖团的，看不懂……

还有韵母混乱啊

［ 本帖最后由 Terrist 于 2009-02-07 20:53:00 编辑 ］

吴声吴戏

支持，虽然看不懂

benojan

3# benojan

那个尖团的，看不懂……

还有韵母混乱啊
Terrist 发表于 2009-2-7 20:49 ↩️

尖团么 尖音遇到i变,团基本保留在见系.

韵母怎么个混乱法???

上海闲话abc

我的几点想法。
1，mh, nh, lh韵母的用法。
钱老师的方案受汉语拼音的限制，+h是浊音，所以用了 nh, lh, mh做了浊音。楼主的方案不必受此限制。
国际习惯，m,n,l都是浊音不需要再标什么符号。而且，浊音的m,n,l是绝大多数， 清音性质的m,n,l是绝对少数。这样用mh,nh,lh表示浊音、用m,n,l表示清音的话，效率大打折扣。

这次，钱老师的输入法的码表，就没有使用mh,nh,lh,ngh表示浊音。估计也是因为实际使用发现的问题，放弃了。不知道是不是我下载的版本有问题。

上海闲话abc

韵母方面，
歌 和 判 的韵母拼写是一样的， 乌 和 多 的韵母拼写是一样的。
我不了解贵乡的具体情况。
如果， 歌 的韵母 和 判 的韵母 是互补音位，也可以这样用。这样需要楼主解释一下，在那些声母后eu是 “歌”，那些声母eu是“判”。多 和 乌 也是如此问题。 最好楼主解释一下。

如果不是的话，会造成歧义。这样就需要动一动 “歌”的拼写。 贵乡韵母比较全。这样可用的元音字母组合都用了。 那可以在ow, uw, ew 中选一个。
楼主“漏il”的拼写没有看懂。是用特殊符号还是辅音l。一般来说，用特殊符号的话，电脑时代实际使用起来不会比用两个字母效率高。用辅音表示元音的话，是否合理，因为辅音还充当声母，会增加隔音问题。除非不得已，不是可以提倡的。

我仔细看了看这个韵母表。 我想知道， 楼主的"歌"和“漏” 是不是对应的，是不是因为介音的关系，“漏”的韵母前下移动的。 觉得这两个韵母，似乎可以对应的设制为“歌oe”“漏ioe”。 如果，贵乡人的语感能够接受的话。oe 在荷兰语中读/u/，这样oe, ioe 的用法也是说得过去的。