找回密碼
 入住家園
查看: 506|回復: 1

【讨论】吴语俚语“收骨头”的历史秘密

[複製鏈接]
發表於 2009-4-4 00:58:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
吴语俚语有“收骨头”一说,就是收拾人,
苏州话,教训你一下,管制你一下,可以说“收收你骨头”。

这个“收骨头”估计有其历史来历,
以前,江南地区盛行地上葬和二次葬,起棺材后要把骨头收到甏里去,“收骨头”一说估计从此而来,我是这么理解的。
發表於 2009-4-4 14:04:54 | 顯示全部樓層
有可能
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:47 , Processed in 0.023976 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表