【网易】专家称要保护方言就要先废除“普通话霸权”

tiyz

郭宇宽：废除“标准普通话霸权”
http://news.163.com/08/0222/09/45A1JL6K000121EP.html

而国内这种标准普通话的霸权，除了靠行政力量在国内助长基于地域观念的不公平和歧视，对于华语在世界范围的传播有百害而无一利。

作者：郭宇宽，知名媒体人

奥运会快到了，世界的眼光都要汇到中国，现在汉语热在很多地方都方兴未艾，对世界上任何地方一个年轻人来说，就冲汉语是世界上第二大人群所使用的语言，也有很大的吸引力。最近几年我碰到不少打听想学中国话的外国朋友，当年托福，雅思，GRE赚了大量中国人的钱，未来大概该让中国人赚回来了。

中国政府也意识到这一点，在世界各国大批办名为孔子学院的汉语培训基地，资金条件之优越，让很多学校都趋之若鹜，可以说是花了血本。鼓励世界各国友人都来学习自己的语言，让华语也成为世界语言，当然是件让人高兴的好事，但遗憾的是，在中国国内我所目睹的政策却和传播华语的初衷背道而驰，这就是在中国处处可以感受到的“标准普通话霸权”。

从高考开始，南方省份的学子就在语文统一考试的音标上处在劣势，我大学时曾经有一个湖南同学告诉我，他一直读不出普通话的几个非常难的音标区别，参加高考的时候，几乎硬把字典背了下来；到了大学里，普通话不好的同学更是往往受到歧视，比如从中央到地方的大学生辩论赛都把普通话标准作为一项硬指标，因此特别是有口音的农村学生在大学中几乎没有参加过演讲，辩论；毕业了，如果普通话不标准，被人当成“土包子”，往往工作也难找，我在不少办公楼里还有学校里都看到贴着宣传招贴，“请用标准普通话”；更是有很多南方朋友跟我打听，自己或者亲戚朋友怎样才能通过“播音主持资格考试”，这种考试唯一考核的就是普通话的标准程度，甚至这套标准发音的方式和大家的习惯毫无关系，比如白茫茫的“茫”考试中标准发音是第一声，而不是大家都习惯的第二声，好像专门为了考试而设计，不参加他们办的培训班通常考不过。前些日子广电总局封杀吴宗宪，理由也就是普通话。

在这样一个社会里，好像普通话不标准就比别人矮了半截，这种氛围给很多人带来压迫感，我当电视记者时到南方一些省市采访就经常遇到市民明明很想说话，因为觉得自己普通话不好，甚至羞于面对镜头。

我一直觉得语言中包含很多的文化信息，一个国家语言有多样性没有什么不好，印度有几十种地方语言文字都能和谐共处，没必要一定搞大一统，中国普通话被官方如此强调本来就有些过分，在英语里中国的普通话就并不被称作“普通的话”，被称作“官话”（mandarin），词根上就有官僚，特权，保守的意思。而普通话的发音标准性被抬高到如此地步，在我看来更是除了满足语委办培训班和出教材的利益需要毫无道理可言，语言的意义是交流，而不是用来炫耀。

不同环境下的人会有不同的发音习惯，对大多数人来说是很难纠正的，他们有用自己的口音说话并受到尊重的权力，只要能让人听懂就行。那些动辄捍卫普通话的标准性的人，不妨看看英语，大概一百年前也曾有人特别强调“牛津音”以示高贵，或者伦敦英语相当于我们的普通话，要是用“美国腔”，就被看不起当作暴发户。而今天你即使到伦敦去，也可以在各种场合遇到用印度英语，土耳其英语和中国英语的售货员或者的士司机，各自的发音都有非常显著的特点，甚至BBC里你都会看到一口印度腔的记者在采访。你如果打英语的客服热线，更是大多数情况下都会遇到用印度腔或者菲律宾腔的话务员。在英语作为官方语言的国家，你绝不会看到一张宣传告示“请用标准英语”，因为这会被当作社会歧视，而且也没有道理，凭什么你们的口音就被当作标准英语，我记得用英语写作的印度裔作家奈保尔就有一句名言，“英语已经被我们殖民了”。

今天在英语世界议论或者嘲笑别人的口音已经被当作极没有教养的事情，因为一个人的口音“不标准”而限制其在一个行业的发展机会，更是政治不正确的行为。我自己不时会遇到要用英语交流的场合，凭良心说不仅发音不标准，而且用词不妥或者语法错误要比小布什多一百倍，但我从来没有遇到外国朋友来纠正我，大概他们觉得那样是不礼貌的，而且会打击我交流的自信，我想正是这种宽容使得英语具有强大的生命力。

而国内这种标准普通话的霸权，除了靠行政力量在国内助长基于地域观念的不公平和歧视，对于华语在世界范围的传播有百害而无一利，在华语的大家族里，如果四川普通话，广东普通话，上海普通话，湖南普通话……进而港澳普通话，台湾普通话，马来普通话……乃至未来法国普通话、美国普通话，不能得到一视同仁的尊重，华语将永远不能成为世界级的语言。

前不久听一个熟悉马英九的台湾朋友说，哈佛毕业的马英九为了和草根选民打成一片，私下刻苦学习闽南话，客家话，很多场合努力摒弃自己的标准国语，下基层“跑透透”见到老阿伯阿姨，就要特别用不标准的闽南腔交流，以示亲切。目前大陆操标准普通话的朋友们不要说能有这样的政治家胸怀，从现在开始尊重普通话“不标准”的人，我们就朝和谐社会又多迈进了一步。 （网易专稿，欢迎转载） (本文来源：星辰在线 作者：郭宇宽)

jcfy

的确如此。

碧云涛

這篇文章的作者具有現代的語言觀念，沒有標準的語言，只要能交流就可以。

benojan

很多同学都有同感，语言能交流就行。

永安枫

大学时候我们都说“浙普”。

lxc271828

普通話流毒無窮，必需廢除。