【討論】大家最近看过《小娘惹》吗？

碧云涛 · 發表於 2009-8-11 20:38:54

娘惹是華父馬來母的混血女性土著，男性稱baba，他們日常用閩語和馬來語的混合語。顯然他們的形態與當年漢人南渡以後逐漸與南方土著混合的形態有非常類似的地方。不過由於中國本土政治和文化的浩劫，南洋的華僑下場悲慘，娘惹文化幾乎斷絕。去年新加坡拍的《小娘惹》顯然也有學《大長今》的意思，意圖以自己獨特的本土文化招徠旅遊客，可惜新加坡這個專制國家的語言環境極其惡劣，現在的官方媒體上竟然規定不得出現非Mandarin以外的漢語，使得娘惹文化的魅力大打折扣，因為我們連娘惹本來的發音nyongnia也聽不到了，這是中華文化的悲哀，是大一統意識的毒害，不止大陸，整個華人文化圈都出現了這種語言危機。

寒寒豆 · 發表於 2009-8-11 21:05:13

闽语圈么有崇拜大华夏个传统，所以伊笃早哀要拔一统脱个。

寒寒豆 · 發表於 2009-8-11 21:05:33

闽语圈么有崇拜大华夏个传统，所以伊笃早哀要拔一统脱个。

寒寒豆 · 發表於 2009-8-11 21:05:36

闽语圈么有崇拜大华夏个传统，所以伊笃早哀要拔一统脱个。

guglielmo · 發表於 2009-8-11 21:09:24

我在一本书上看到，福建省在5、60年代是推广普通话先进省

碧云涛 · 發表於 2009-8-12 01:47:36

可惜不曉得啥是真正的中華

Terrist · 發表於 2009-8-12 09:27:01

我在一本书上看到，福建省在5、60年代是推广普通话先进省
guglielmo 发表于 2009-8-11 21:09 ↩️

介恶心サ？看勿出福建是迭能样子嗰……

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園

【討論】大家最近看过《小娘惹》吗？

瀏覽過的版塊