【讨论】他这么快就回来了竟然。

上海闲话abc

吴语连读变调后，平声上去声就都混在一起了。

东越木香

回复23#。
没注意到，跟你一样后面+kaon
佢铁快便趒转来爻讲。
geu t'ih k'ua beh diau tcioe lau kaon。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2010-03-09 08:15:00 编辑 ］

benojan

回复 22# 东越木香

    爾嘸畀“竟然”翻譯出兮。

湖州闲话

渠 介快 就 回转 特 喊。