【讨论】铁皮罐子叫“tan tan”

寒寒豆 · 發表於 2009-11-24 18:12:49

不知为何，家乡铁皮罐子叫“tan tan”，请问有没有这么叫的？
想来铁皮罐子是近代才有的，这个说法是不是也是西来的？

碧云涛 · 發表於 2009-11-24 18:46:38

我伲叫tin，來源是英語，爾拉應該是音變

LLR · 發表於 2009-11-24 19:03:01

吾乡叫“don don”，以意思及读音看貌似“筒筒”，不是“桶桶”。

人人头 · 發表於 2009-11-24 22:54:23

没印象~一般说“罐头”。

tjm1068 · 發表於 2009-11-25 21:53:37

铁罐头儿tieq koe doe n

富春山越 · 發表於 2010-5-5 20:08:55

我们也叫tin

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園