找回密碼
 入住家園
查看: 1546|回復: 7

【分享】标准南昌话(赣语)音系拟定(初稿)

[複製鏈接]
發表於 2010-3-5 21:32:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
作为赣语的代表语的南昌话由于“推普”以及外来方言的影响,很多特征消失或变更,导致年轻一代对母语的把握欠缺,基于此,本人特意进行一番整理,对新一派南昌话主要作出如下纠正:

       1.纠正被腭化的音,还其原貌,tx,txh,x -> k,kh,h。如 系hi,己ki。
        2.恢复部分文白读,并取消不规则的文读音。如,新派南昌话把“成”文读tsheen,白读txhin,正音更为白读sang,文读xing。
        3.恢复韵尾p,m。如 入njip,南nam。
        4.区分尖团。积tsi,几ki,剑kiem,箭tsien,西si。
        5.恢复部分章组在南昌话中正读tx、txh、x的音。如,猪txy,输xy。
        6.区分咍泰组。台thoi,才tshoi,泰thai,蔡tshai。
        7.恢复韵母ing、eng。
      
标准南昌话音系

1、声母
p巴ph爬 m马
k家 kh客ng我
t答 th塔 n南
f花 nj日
l来
h晓
ts精 tsh清 s心
tx枝 txh翅 x深
与普通话拼音的对应关系:
p[b],ts[z],tsh[c],t[d],f,k[g],h,tx[j],kh[k],l,m,n,ph[p],txh[q],s,th[t],nj,x,ng
注:南昌话中存在浊流,如 头theu、堂thong 等字 在 词语“日头”、“学堂”中声母th都变成全浊声母d。

2、韵母
鸭ap 压at 百ak
刮uat
咸am 山an 耕ang
灵iang 易iak叶iap
接 iep 虱et 北ek
列iet店iem 电 ien  
不jt 二(文)Ф
侯 eu 尧ieu
森 em善en 鹰eng 本een
盒op 钵ot 觉ok
感om 寒on 江ong
否 ueu官uon 广uong 扩uok国uet
关uan 梗uang阔uot 滚uin
音im 因in 兴ing
橘yt 绝 yot 虞y
入ip 日it  蜜ik
谷 ut哭uk 六iuk
工ung 龙iung
爱oi 泰ai 悔ei
乖uai 会ui鱼ie
夜ia 靴io 州iu
阿a 唉e 机i 歌o 乌u

3、声调
阴平,阳平 上声 阴去,阳去 阴入,阳入
例字:   梯,提   体   剃,弟   百,白
声调序号:1,2        3     5,6        7,8
调值:42,24     213     55,21     5,21

注:南昌话中本读阳平或阴去的字,若声母为送气母声调一律变为次阳平和次阴去,由于不会混淆,故此处将次阳平归为阳平,次阴去归为阴去,南昌话实际上应为九个声调(亦可谓八调,次阴去和上声同调)。
發表於 2010-3-5 21:44:55 | 顯示全部樓層
顶过了。语言合并起来容易,区分就难了
發表於 2010-3-5 21:52:47 | 顯示全部樓層
南昌话不一定就是赣语的代表吧?
 樓主| 發表於 2010-3-6 21:00:27 | 顯示全部樓層

回 2楼(voicedic) 的帖子

呵呵,现在的南昌话严格地讲并不算了。这套南昌话是我的改良版,恢复了很多旧读,也算赣语代表,最正统的赣语是明代的南昌话。那时的 南昌话 泥来母完全不混,而且昼读丢。
發表於 2010-3-7 12:34:01 | 顯示全部樓層
我有一个哥哥在南昌落户。并没有见过他。
不过在我的住处,有一个江西人,刚见面,以为是四川人,说话很蛮。
 樓主| 發表於 2010-3-7 21:19:31 | 顯示全部樓層

回 5楼(pluiepoco) 的帖子

现在的南昌话(市区)脱离赣语太严重了,你会了这套音系之后,你就会发现它与普通话、四川话的差别有多大了。
四川话的韵母、声调都比较少,相对要简单很多。这套音系是标准的南昌话和当代的南昌话有一定的差别,即使和老一辈的南昌话也有很多不一样的,因为恢复了很多旧音。
發表於 2010-3-10 06:07:39 | 顯示全部樓層
考虑得比较周全,要想留住历史,需要形成文字,记录下来,我很希望看到方言类的字典。
北京话、广东话和上海话算是语言界研究比较多的了,因为经济优势,但是方言字典还是没有见到过。可能是不让出版吧。不过很多地下小说、刊物,比如黄毒之类,只要有市场,还是很流传的。
写一些好东西,并不一定非要获得国家认可出版不可,反过来,国家认可出版的东西也不一定都是好东西。
發表於 2010-3-10 09:28:03 | 顯示全部樓層
最重要的是要有发音啊,你们看古人讲话的发音未能保留下来就是因为科技落后无法把音录下来,光靠文字记载是没什么用的。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 14:18 , Processed in 0.022585 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表