找回密碼
 入住家園
查看: 709|回復: 9

【分享】喜歡方言的朋友,都請進來一下吧

[複製鏈接]
發表於 2010-3-9 10:33:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
前阵子我去了一趟苍南,去喝喜酒,到了苍南,感觉苍南真的是一个方言王国,县内有五种大方言,而且彼此差距都十分巨大,根本无法通话, 许多人都会其中的三,四种,他们在交流的时候,几种方言可以参杂着交流,有时前半句是温州话,后半句却是闽南话,喝喜酒时,随着我朋友的亲戚四面八方赶过来,酒场上的方言越来越杂,例如前面一桌金乡话(北吴),中间一桌蛮话(闽东话),到了后面一桌又变成了灵溪话(闽南话),随着人群的不同,酒桌上的方言又会变化,比如上来一个说龙港话(温州话)的, 顿时又变成讲温州话了。是一场欢喜酒宴,也是一场方言盛宴。
下面我把苍南的五大方言贴出来,灵溪话(闽南话),金乡话(北吴),龙港话(温州话),蛮话(闽东话),畲话(客家话)都摘自民谣和童谣的选段,与大家做个游戏,大家来猜猜下面的五段分别是其中的哪一种方言?我用代码1,2,3,4,5.

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2010-3-9 11:24:57 | 顯示全部樓層
哪位高人指点一下?
發表於 2010-3-9 12:12:43 | 顯示全部樓層
1 客家,浊音送气
2 温州,无入声
3 闽东,剩下的(闽词、懒化声母)
4 金乡,不用解释了,基本同上
5 闽南,闽南特征韵母

不过3、4 我有可能判断反。。。列举的东西实在太像了。。。
發表於 2010-3-9 12:57:10 | 顯示全部樓層
1畲话(客家话),無濁音
2龙港话(温州话),入聲沒標“?”
3蛮话(闽东话),寫出來比較土
4金乡话(北吴),寫出來比較韃
5灵溪话(闽南话),最另類
發表於 2010-3-14 11:06:55 | 顯示全部樓層
1是蛇话
2、3、4都是吴语,2是温州话,3是钱库蛮话(也是吴语,不是闽东话),4是金乡话
5是闽南话,很明显
 樓主| 發表於 2010-3-14 13:15:21 | 顯示全部樓層
不错,看来大家判断都很准确,可以注意一下苍南的闽南话尾巴的发展趋势也跟温州相同了。
语音其它方面到还是很接近泉州闽南话,我的看法是苍南的闽南话=老派泉州话剁掉尾巴。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2010-3-15 12:09:49 | 顯示全部樓層
哈哈,这里有我录的金乡话说话:
http://hanhandou.ys168.com/
004_口语录音资料 向发音人致谢
苍南金乡话_小店里的谈话.mp3 3,511KB 播放

听说金乡是驻军的后代,讲的是浙北的普通话,
现在金像是个镇,东走到西10分钟能搞定,外边一圈“护城河”还都有,里头是金乡话,外头被蛮话包围,远一些海边的渔民讲闽南话。金乡人除了自己的话,都会讲蛮话,也会些闽南话。
發表於 2010-3-15 12:23:15 | 顯示全部樓層
苍南有个“中国第一农民城”,在金乡不远,这是温州奇迹的一部分。
苍南有很多宗祠,浙北苏南则很少,我在苏州几乎看不见,这些宗祠、小庙的屋顶是中间低两头高,和福建的类似。苍南妖术迷信面貌诡异,大体是吴越以前的面貌。
苍南的小吃,多糯米制品,我吃了一堆,很不错,这和我在苏州的口味一样,口味上和江南主流类似。
身在温州,苍南和面临污染工业和环境问题,这方面比浙北苏南更严峻。
發表於 2010-3-15 12:36:01 | 顯示全部樓層
苍南有很多宗祠,浙北苏南则很少,我在苏州几乎看不见,这些宗祠、小庙的屋顶是中间低两头高,和福建的类似。苍南妖的小吃,多糯米制品,我吃了一堆,很不错,这和我在苏州的口味一样,口味上和江南主流类似。

基本是在说南通。。。不过南通的传统民居跟宗祠木有区别的
 樓主| 發表於 2010-3-15 15:42:21 | 顯示全部樓層
苍南有个“中国第一农民城”,在金乡不远,这是温州奇迹的一部分。
苍南有很多宗祠,浙北苏南则很少,我在 ...
寒寒豆 发表于 2010-3-15 12:23 ↩️

豆豆说的很对,观察的也很仔细,苍南的小吃,还有牛杂也很不错,每个村都有一个大宗祠,起初我以为是庙宇,后来走进一看都是宗祠,每村一个姓氏一个宗祠,他们很注重家族,每年都会举行同宗祠下的后裔进行聚会,不要说浙北苏南少,就是台州,包括温州的北部乐清和永嘉我都没发现过,很可能是受福建影响。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 21:35 , Processed in 0.029527 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表