【音频】汤溪语歌曲

lyws188

[wmv=0]http://play82.tom.com/uploadfile3/song/201003/29/1269812207_727957.mp3[/wmv]

http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=727957

Gonie N' de sobe,
Be G' N' koko bie le.
G' nienie moda ge de lu,
Jo mofejie N-no guile.

Gose sijei,
G'li ge nang,N-no ge osan;
Ga mese-nie gueko,
Jo guofele G' hajo sinlee wo yonia gua!

Gua N-no guile mie ge le-hue,
Gua N-no guile wo osan-me c'e;
Gua N-no guile mojie ge le-mong,
Gua N-no guile yee-jie bie nienque G'.

Sobe'ge dalee sho ba,
Shvsho'ge melin kou ba;
Cietoli'ge shuei lo ko le geha,
Hajo wo yo nv?
Hajo wo yo cinguang?

（以下为北方汉字译文）

婆婆

那年你到山背，
对她说，你去去就回。
她日日望着那条路，
再没见着你回。

那些日子，
你和她都还年少；
可这么些年过去了，
她总说不出心里为啥还有点怕。

怕你回来变成个老头，
怕你回来依然后生一般俊；
怕你回来看见个老太婆，
怕你回来一眼就认出她。

山背的猕猴桃熟了，
树上的毛栗子空了；
溪塘里的水流空了多少，
为什么还有鱼还有青蛙？

benojan

原創喈？老斬阿，高水準！

寒寒豆

不错不错，顶一记