【分享】自己的私人吳拼，歡迎大家拍磚

benojan

可能他當顎化來，不願接受dj帶d。

上海闲话abc

海蛇兄弟的吴语拼音完全侧重是不一样的，体现了他对中古汉语纽摄的熟练掌握，系统的按照中古汉语到现代吴语 ...
paktadasu 發表於 2010-4-15 16:08 ↩️

讲中古音的话，麻、瓜 不能拼写为o的吧，南边还有很多地方还读A。

夷州海客

讲中古音的话，麻、瓜 不能拼写为o的吧，南边还有很多地方还读A。
上海闲话abc 發表於 2010-4-17 00:22 ↩️

這個僅僅是我概念中的吳語而已

吴语越音

這個僅僅是我概念中的吳語而已
夷州海客 發表於 2010-4-19 02:05 ↩️

你概念当中的吴语是？

tiyz

我的想法是应该吧所有方言统一起来，以广韵或者中古音为基础
然后制定一张表，对每种方言，那种组合发什么音。就比如法语。

夷州海客

我的想法是应该吧所有方言统一起来，以广韵或者中古音为基础
然后制定一张表，对每种方言，那种组合发什么 ...
tiyz 發表於 2010-4-20 22:12 ↩️

这样做，你会背拼写背死的
有一种方言分，你就得分。。。
切韵都不够的，毕竟后来各方言出现了很多出韵变化。。。

上海闲话abc

回復 35# tiyz
不同方言点共用一套方案，钱老师、石汝杰、汪平、游汝杰，这些教授从来没有提过。倒是wtzdj, Nishishei等业余的提倡过。愿望是好的，但是不可能实现的。就像wtzdj规定上海话"协"和苏州话一样读yih，只能当笑料，wtzdj规定苏州话读也不仅仅是别扭的问题。其它差异还有很多。
用古书反切的问题，双相障碍不就给了个经典例子。"携"和"惠"在古书中只是声调不同，而现在吴语中声韵调都不同。难道"携《唐韻》戸圭切"，像双相障碍说的读we。

而且一定要走出一个误区。推普机、皇民党说南方话不是汉语所以要消灭，我们可以反击一下，南方话比北语更加汉语。但绝对不是因为这个因素才需要保护吴语。越南文、朝鲜文都不会拿《广韵》出来当唯一标准，也不因为不符合广韵而沮丧。日语就更加了。前汉字文化圈内，除了普通话外，这3个语种前途是最有保障的。

搞吴语拼音去牵扯古音没有多大好处，增加学习成本，那是自掘坟墓。国际化，扩大国际影响力是抗拒政府性行为的扼杀的最好工具。