【讨论】其实吴语把岛屿叫做山的

东越木香

岛叫做山，山除了丘陵，高山这一层意思以外还有岛的意思。
例如：舟山，岱山这些地名，其实就是舟岛，岱岛的意思。
我处大陈岛，方言叫做大陈山。大陈岛本岛人，我们方言称呼他们老山人。
海岛上过来的人叫做海山人，翻开浙江省地图，以山做为岛名的最为普遍，富集于浙江沿海一带。
例如：舟山，岱山，长涂山，衢山，洋山，普陀山，一江山，披山等等，有上百来个。。。

benojan

山 或 嶼。

玉環（玉環島古稱：地姊山、榴嶼）：苔山、海山、雞山、風水山。

島：《說文》海中往往有山可依止，曰㠀。
嶼：《廣韻》海中洲。《六書故》平地小山，在水爲島，在陸爲嶼。

人人头

在太湖中同样如此。因为一般岛都不是平的，岛上必有一山。
苏州的山峰叫 岭

寒寒豆

这个设想蛮有意思的。
记得“岛”这个词我是从小时候语文里学来的，家里人不会说到这个字，不过家里的地理环境是接触不到岛的，这个概念是空的。

上海闲话abc

唐朝李商隐的“此去蓬山无多路，青鸟殷勤为探看”的山是什么？

上海闲话abc

在太湖中同样如此。因为一般岛都不是平的，岛上必有一山。
苏州的山峰叫 岭 ...
人人头 發表於 2010-4-26 23:21 ↩️

东山、西山？半岛、岛？

吴声吴戏

上海有“大金山”“小金山”“佘山（岛）”

人人头

回復 6# 上海闲话abc

    太湖中有三大岛，西山，东山，马山