【闲聊】“须”的读音

吴语越音

“须”输入法里面是siu，不过我听沪剧里似乎是si。

吴声吴戏

须、胥、蛆等字在分尖团的上海话里iu ij经常混用的

吴语越音

须、胥、蛆等字在分尖团的上海话里iu ij经常混用的
吴声吴戏 發表於 2010-7-16 18:51

那聚呢？我只听到过越剧里面都ziu。

吴声吴戏

聚沪剧里也都是ziu，一些字读ij可能是受苏州的影响？

上海闲话abc

苏州话尖音没有撮口呼的。上海是有的。不过"徐"字上海也读齐齿。

"须"字上海还有个读音， 牙须ngasu。我知道的就这一个词汇。

吴声吴戏

“须须”、“须须头”su su在上海话里表示须状物，像胡子。

hisahara

l流苏吗？

吴语越音

聚沪剧里也都是ziu，一些字读ij可能是受苏州的影响？
吴声吴戏 發表於 2010-7-16 18:59

我估計也是個，蘇州言话害人啊。