【請教】日文的韻母U到底發啥音？

guglielmo

我刚刚也正好想一样个问题。因为吴语当中音素忒多了，所以可以拿来参照音也多，苏州某音近似，上海又另外个音近似，实际上用来模仿日语侪已经足够了

Terrist

总之不是普通话的u，不然听起来很傻。
去听听中国超女在日本发展的那个陈怡，她的日语u就很不准，特别难听。
还有中国藏女阿兰在日本唱歌的，她日语的u读音也很不准。
两个人你都深受普通话u的影响。

上海闲话abc

这是上海话元音舌位图和日语元音舌位图。可以对照，供参考。





［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2010-10-09 05:52:00 编辑 ］

吴语越音

我覺着日本個韻母也應該會得由於聲母有點微小個變化伐？參照上海個eu，要是對照新派keu tzeu yeu可能儕有點小區別。keu偏向於kueu，tzeu比較正常，yeu合併於yu。要是撥外國人聽起來應該也弗大好理解。