【东方网】王铭泽、吴桠：上海话报地铁站名？孙建平：地方语言要保护但要

tiyz

http://sh.eastday.com/qtmt/lh2011/u1a849491.html

　　东方网记者王铭泽、吴桅1月21日报道：地铁报站用沪语如何？今年市人代会上有代表提议地铁报站加入上海话，市交港局局长孙建平对此表示：“地方语言文化要保护，但应当看场合。”
　　
　　今年上海人代会上，有代表提出，广州地铁报站有普通话、英语和粤语三种，上海也应学习加入沪语报站。这样，不仅上海人听着亲切，不太会说普通话的老人听起来也方便，还能加强地方语言文化的保护与传承。
　　
　　对此，记者采访了上海市交港局局长孙建平。他表示，相比较而言，粤语的使用频率和范围远非沪语可比：在国内，操持上海话的除了本地人，最多是一些积极融入的“新上海人”，而广东话则在珠江流域通行；在国外，特别是北美和东南亚地区，Cantonese（广东话）有着大量人群在使用，与Mandarin（普通话）不相上下，上海话则相差甚远。
　　
　　孙建平说，广州地铁使用粤语报站有着天然的语言根基，上海面临的情况不尽相同；同时，上海要建成一座国际化大都市，必须要推广普通话和英语。当然，“我们的地方语言文化是要保护的，但也应当分清场合。”
　　
　　据了解，上海之前曾在部分公交线路推行沪语报站，但后来没了下文。

神死恸瞑

关键是要提出吴语的概念！

吴语越音

广州就不要成国际化大城市了？上海竟然没有根基？