【请教】“马”还有一个文读mha？

上海闲话abc · 發表於 2011-7-21 05:14:07

突然发现“马”字还有个文读mha，跟苏州话个“我nku”、“五u”个文读一样读阴平。
这个“马mha”仅仅用于“马虎”、“马马虎虎”中。应该是外来词。

还有一个文读是：mah。

benojan · 發表於 2011-7-21 12:11:18

马 mho2：条马
马 mha1：马虎（也是表音词）
mha2：马上

Silentsound · 發表於 2011-7-22 21:24:49

次浊上文读归阴平

Silentsound · 發表於 2011-7-23 19:38:29

苏沪的这个语音特点可能来自江北，扬州的上声虽然是高降，但是在连读变调前字时变成高平调，正与苏沪的首字阴平联调相当

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園