【討論】跨國境進行漢字交流！

文魁星

跨國境進行漢字交流！
　　《熹平石經》規範漢字是不可逾越的巔峰！《說文
解字》標準化漢字沿用至今。
　　宋版書開創了人類的書籍時代，宋體字又開創了書
同文的國際互聯網的筆談時代。
　　跨時空單音節的漢字能跨語言表示一切外語及其方
言，人與人用嘴說不清楚的時候，寫繁體字馬上就明白
了對方的想法。
　　萊布尼茲體會到漢語是自亞裡士多得以來西方世界
夢寐以求的組義語言，海量組詞性能而定義傳統漢字是
最先進的文字。
　　索緒爾最早提出漢字性質的論斷：“一個詞衹用一
個符號表示，而這個符號卻與詞賴以構成的聲音無關。
這個符號和整個詞發生關系，因此就間接地和她所表達
的觀念發生關系。這種體系的古典例子就是漢字。”
　　中國人所使用的表意文字是另外一個意義，人們常
常把表意文字理解為見形知義的文字，詞的意義直接可
以從字形上反映出來。
　　表意文字與表詞文字、言詞文字應該是一個概念，
即指一個詞衹用一個符號表示，這個符號和整個詞發生
關系，這一個符號也就間接地和她表達的觀念發生關系
。有人從文字本身所使用的符號出發，把漢字稱為“意
符音符記號”文字。
　　漢字臨時造詞，無需預先“約定俗成”或預教預學
，在交流中網友能見字閱詞知其義。
　　由日韓及臺的成員建的“世界漢詩同好會”網站上
，格律詩愛好者們早已經跨越國境在進行漢字交流。