找回密碼
 入住家園
樓主: zxcvbnm-1

【请教】请各位老师帮着翻译一下这段文言文,急呀

[複製鏈接]
發表於 2006-2-19 01:27:21 | 顯示全部樓層
择,挑剔,区别。

“不择吉日”,不是专挑选凶日,而是不管吉日、凶日那一套。

[ 本帖最后由 ue 于 2006-02-19 01:30:38 编辑 ]
發表於 2006-3-7 19:14:42 | 顯示全部樓層
我也觉得“不择非类”译错了。和前一句话联系起来,这句话的意思应该是“不去考虑自己的言行合不合适”
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 17:38 , Processed in 0.020624 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表