【讨论】大家评评：“东莞”绝大多数人都念成dongwan，原因是？

xylxyl · 發表於 2006-1-17 01:52:17

大家评评:我认真调查过,"东莞"绝大多数人都念成dongwan,原因是??
是人们错了,还是字典错了,还是.....???

zzjjll · 發表於 2006-1-17 07:03:17

要看被调查者是谁，如果是东莞人或者东莞市长，当然要改成dongwan,，否则不改．
名从主人．
类似的还有＂荨麻疹＂，医院里都念xun，但＂荨麻＂却念qan,好象也是名从主人吧．

tiyz · 發表於 2006-1-17 10:02:47

漢字讀音是人定的，是可以修改的。不過，事先要弄清讀這個音的原因和歷史，再進行修改。

天朝中興 · 發表於 2006-2-2 21:16:14

字典上咋讀？

foxsql · 發表於 2006-2-10 10:30:08

dōng guǎn

typpk · 發表於 2006-3-6 22:55:00

这明显是一个误读，是通常会发生的“秀才读字读半边”的情形。但是用的人多了，错的也就成了对的。

台湾国语把“和”读成han35，原因是当初制定国语读音标准时，赵元任先生按照他家里的老保姆家乡方言的读法，制定出来的。

哈舞类 · 發表於 2006-3-7 04:26:39

根本是----有边读边

着句话造成的

还有就是汉字的声旁不够规范

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園