【转帖】中国十大难懂方言

AeJiun

引用第0楼foxsql于2006-01-20 14:39发表的“中国十大难懂方言”:
　　排名第三：苏州话

　　苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。苏州人说“不”为“弗”，句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”，人们听见苏州话会有一种亲切感。苏州话历来被称为“吴侬软语”，其最大的特点就是“软”，尤其女孩子说来更为动听。在同属吴方言语系的其他几种方言中，等都不如苏州话来得温软。有句俗话说宁愿听苏州人吵架，也不听宁波人说话，充分说明了苏州话这个“软”字。但是苏州话音调好听，但是意思难懂，我曾经有一位朋友，在上海一年就能说一口非常正宗的沪语，但要跟人学几句苏州话就真的是不知所云了。苏州话难懂指数8，上口指数4。

　　排名第三：闽南话

　　闽南话的流播不只在闽南地区，早已超过省界和国界，在外省传播闽南话最广的是台湾，台湾岛上，除了高山族地区外，差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。估计没有语言天赋的人，就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话，闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂，内部分歧最大的一个方言。闽南话难懂指数9，上口指数3。

？Zenme leangr ger “Paiming D.3”ah？
?怎么两个“排名第三”啊？

浪子afei

看来中原的方言还是可以有很多人听懂的嘛

夏天的傻子

广东话的文字我一直不敢恭维  一