【原创】河南南阳方言中的儿化音

pluiepoco

儿化音不是在韵母末尾儿化，而是在最后一个音节的元音上直接儿化。
a,o,e,i,u,ü 儿化之后，带有鼻音，之后才有舌音。舌音直接在元音字母后面加r字母表示即可，但是鼻音符号～不好直接加在元音字母上。


普通话拼音　－＞　儿化音　（变化谱）

定义：~ar＝方言中“棉袄”的“袄儿”

娃wa　->　娃儿w~ar　（a->~ar）
毛mao　->　毛儿m~ar　（ao->~ar）
张牙舞爪zhang ya wu zhao->张牙舞爪儿zhang ya wu zh~ar
书包shu bao->书包儿shu b~ar
家jia　->　家儿ji~ar　（ia->i~ar）
石板shi ban->石板儿shi b~ar（an->~ar）
鸡蛋ji dan->鸡蛋儿ji d~ar
面坛mian tan->面坛儿mian t~ar
上班shang ban->上班儿shang b~ar
钱qian　->　钱儿cqi~ar　（ian->i~ar）
遍bian　->　遍儿bi~ar
买卖mai mai->买卖儿mai m~ar（ai->~ar）
口袋kou dai->口袋儿kou d~ar
木塞mu sai->木塞儿mu s~ar
鸡爪ji zhua->鸡爪儿ji zhu~ar（ua->u~ar）
短duan　->　短儿du~ar　（uan->u~ar）
鸟niao　->　鸟儿ni~ar　（iao->i~ar）

定义：~ür＝方言中“摸鱼”的“鱼儿”

女nü　->　女儿n~ür　（ü->~ür）
趣qu　->　趣儿cq~ür　（ü->~ü）
絮xu　->　絮儿x~ür　（ü->~ü）

定义：~ir＝方言中“背影”的“影儿”

妮ni　->　妮儿n~ir　（i->~ir）
鸡ji　->　鸡儿j~ir
今jin　->　今儿j~ir　（in->~ir）
印yin　->　印儿y~ir　（in->~ir）
打鸣da ming　->　打鸣儿da m~ir　（ing->~ir）
出名chu ming　->　出名儿chu m~ir
棋子qi zi->棋子儿qi z~ir
红柿hong shi->红柿儿hong sh~er（这里的shi儿化后补发~ir音，是因为汉语的声母和韵母不是绝对的单个音素，声母sh+韵母i的读音不等于音素sh+音素i的合读，这个i很大程度上是声母sh的延续，而不是作为音素i来发音的，类似的还有丝si->s~er而不是s~ir，后者可以是星xing->x~ir）
舅jiu->舅儿j~ir（iu->~ir）

定义：~er＝方言中“飞蛾”的“蛾儿”(~er的读音好似~ar，只是张口大小不同，因为e比a张口小，所以鼻音更重些)

辈bei　->　辈儿b~er　（ei->~er）
盆pen　->　盆儿p~er　（en->~er）
份fen　->　份儿f~er
娘们niang men（指母亲和儿子）　->　娘们儿nia m~er（指女人家）　
纹wen　->　纹儿w~er　（en->~er）
缝feng　->　缝儿f~er　（eng->~er）
些xie-> 些儿xi~er(ie->i~er)(但读起来好像是x~ar，这是由于i和~er缀合后尾音好似~ar的结果)
树叶shu ye->树叶儿shu y~er（e->~er）
德de->德儿d~er
雀que　->　雀儿cqu~er（ue->u~er）

定义：~or＝方言中“眼窝”的“窝儿”

所suo　->　所儿su~or　（uo->u~or）
戳chuo　->　戳儿chu~or　
左zuo　->　左儿zu~or
末mo　->　末儿m~or　（o->~or）
口kou　->　口儿k~or　（ou->~or）
盅zhong　->　盅儿zh~or　(ong->~or)

定义：~ur＝方言中“二百五”的“五儿”

肚du　->　肚儿d~ur　（u->~ur）
组zu　->　组儿z~ur　
趣qu->趣儿q~ur
顿dun　->　顿儿d~ur　（un->~ur）
孙sun　->　孙儿s~ur

由于相同的元音由于和辅音的组合而具体发音不同,所以儿化后也有很大差异,因此看来,儿化音受辅音的影响很大。但从本质上说，儿化音仅仅对元音儿化，辅音确定了发生部位的形态等硬件基础。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-02-13 17:12:06 编辑 ］

zzjjll

儿化音是方言的重要成分，却是官方用语的大忌，我只原意学习官方用语。一个人的方言是由其青少年期的居住地决定的，不应该再学另一种方言。君不闻“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”
常用儿化词表
作者：未知 文章来源：南京普通话培训测试网 点击数：1390 更新时间：2005-4-12
【A】
挨个儿　挨门儿　矮凳儿　暗处儿　暗号儿　暗花儿　熬头儿
【B】
八成儿　八字儿　疤瘌眼儿　　拔火罐儿　　拔尖儿　白案儿　白班儿　白干儿　白卷儿　白面儿　百叶儿　摆谱儿摆设儿 败家子儿 班底儿　板擦儿　半边儿　半道儿　半点儿　半截儿　半路儿　帮忙儿　绑票儿　傍晚儿　包干儿　宝贝儿　饱嗝儿　北边儿　背面儿　背气儿　背心儿　背影儿　贝壳儿　被单儿　被窝儿　本家儿　本色儿　奔头儿　鼻梁儿　笔调儿　笔架儿　笔尖儿　笔套儿　边框儿　变法儿　便门儿　便条儿　标签儿　别名儿　鬓角儿　冰棍儿　病根儿　病号儿　不大离儿　不得劲儿　不对荐儿　不是味儿　布头儿

【C】
擦黑儿　猜谜儿　彩号儿　菜单儿　菜花儿　菜子儿　蚕子儿　藏猫儿　草底儿　草帽儿　茶馆儿　茶花儿　茶几儿　茶盘儿　茶座儿 差不离儿 差点儿　岔道儿　长短儿　长袍儿　敞口儿　唱本儿　唱高调儿 唱片儿 抄道儿　趁早儿　成个儿　秤杆儿　吃喝儿　吃劲儿　尺码儿　虫眼儿　抽筋儿　抽空儿　抽签儿　筹码儿　出活儿　出门儿　出名儿　出数儿　橱柜儿　雏儿　　窗洞儿　窗花儿　窗口儿　窗帘儿　窗台儿　床单儿　吹风儿　槌儿　　春卷儿　春联儿　戳儿　　瓷瓦儿　词儿　葱花儿　从头儿　从小儿 凑热闹儿 凑数儿　粗活儿　醋劲儿　搓板儿

【D】
搭伴儿　答茬儿　搭脚儿　打蹦儿　打盹儿　打嗝儿　打滚儿　打晃儿　打价儿　打愣儿　打鸣儿　打谱儿　打挺儿　打眼儿　打杂儿　打转儿　大褂儿　大伙儿　大婶儿　带劲儿　带儿　　单调儿　单个儿　单间儿　蛋黄儿　当面儿　当票儿　刀把儿　刀背儿　刀片儿　刀刃儿　道口儿　倒影儿　得劲儿　灯泡儿　底儿　　底稿儿　底座儿　地方儿　地面儿　地盘儿　地皮儿　地摊儿　踮脚儿　点儿　　点头儿　垫圈儿　电影儿　调号儿　调门儿　掉包儿　钓竿儿　碟儿　　丁点儿　顶牛儿　顶事儿　顶针儿　定弦儿　动画片儿　兜儿　斗嘴儿　豆花儿　豆角儿　豆芽儿　逗乐儿　逗笑儿　独院儿　对过儿　对号儿　对口儿　对劲儿　对联儿　对门儿　对面儿　对味儿　对眼儿　多半儿　多会儿　朵儿　　

【E】
摁钉儿　摁扣儿　耳垂儿　耳朵眼儿　耳根儿

【F】
发火儿 翻白眼儿 翻本儿　反面儿　饭馆儿　饭盒儿　饭碗儿　房檐儿　肥肠儿　费劲儿　坟头儿　粉末儿　粉皮儿　粉条儿　封口儿　风车儿　风儿　　缝儿

【G】
旮旯儿　盖戳儿　盖儿　　赶早儿　干劲儿　干活儿　高调儿　高招儿　稿儿　　个儿　　个头儿　各行儿　各样儿　跟班儿　跟前儿　工夫儿　工头儿　勾芡儿　钩针儿　够本儿　够劲儿　够数儿　够味儿　瓜子儿　挂名儿　乖乖儿　拐棍儿　拐角儿　拐弯儿　管儿　　管事儿　罐儿　　光板儿　光杆儿　光棍儿　鬼脸儿　蝈蝈儿　锅贴儿　过门儿

【H】
哈哈儿　行当儿　好好儿　好天儿　好玩儿　好性儿　好样儿　号码儿　号儿　　河沿儿　合股儿　合伙儿　合身儿　盒儿　　黑道儿　红人儿　猴儿　　后边儿　后跟儿　后门儿　胡同儿　花边儿　花卷儿　花瓶儿　花儿　　花纹儿　花样儿　花园儿　花招儿　滑竿儿　话茬儿　画稿儿　还价儿　环儿　　慌神儿　黄花儿　回话儿　回信儿　魂儿　　豁口儿　火锅儿　火候儿　火炉儿　火苗儿　火星儿

【J】
鸡杂儿　急性儿　记事儿　家底儿　夹缝儿　夹心儿　加油儿　价码儿　假条儿　肩膀儿　箭头儿　讲稿儿　讲价儿　讲究儿　胶卷儿　胶水儿　脚尖儿　较真儿　叫好儿　叫座儿　接班儿　接头儿　揭底儿　揭短儿　解闷儿　解手儿　借条儿　紧身儿　劲头儿　镜框儿　酒令儿　酒窝儿　就手儿　卷儿　　诀窍儿　绝招儿

【K】
开春儿　开花儿　开火儿　开窍儿　开头儿　坎肩儿 开小差儿 靠边儿　磕碰儿　科班儿 科教片儿　壳儿　　可口儿　吭气儿　吭声儿　空手儿　空地儿　空格儿　空心儿　抠门儿 抠字眼儿 口袋儿　口风儿　口哨儿　口味儿　口信儿　口罩儿　扣儿　　苦头儿　裤衩儿　裤兜儿　裤脚儿　裤腿儿　挎包儿　块儿　　快板儿　快手儿　筐儿　葵花子儿　

【L】
拉呱儿　拉链儿　拉锁儿　腊八诳　腊肠儿　来回儿　来劲儿　来头儿　篮儿　　滥调儿　捞本儿　老伴儿　老本儿　老底儿　老根儿　老话儿　老脸儿　老人儿　老样儿　泪花儿　泪人儿　泪珠儿　累活儿　冷门儿　冷盘儿　愣神儿　离谱儿　里边儿　理儿　力气活儿　连襟儿　脸蛋儿　凉粉儿　凉气儿　两截儿　两口儿　两头儿　亮光儿　亮儿　　聊天儿　裂缝儿　裂口儿　零花儿　零活儿　零碎儿　零头儿　领儿　　领头儿　溜边儿　刘海儿 留后路儿 柳条儿　遛弯儿　篓儿　　露面儿　露馅儿　露相儿　炉门儿　路口儿　轮儿　　罗锅儿　落脚儿　落款儿　落音儿

【M】
麻花儿　麻绳儿　麻线儿　马竿儿　马褂儿　买好儿　卖劲儿　满分儿　满座儿　慢性儿　忙活儿　毛驴儿　毛衫儿　冒火儿　冒尖儿　冒牌儿　帽儿　　帽檐儿　没词儿　没地儿　没法儿　没劲儿　没门儿　没谱儿　没趣儿　没事儿　没头儿　没样儿　没影儿　煤球儿　媒婆儿　美人儿 美术片儿　谜儿　　门洞儿　门房儿　门槛儿　门口儿　门帘儿　猛劲儿　米粒儿　蜜枣儿　猕猴儿　面条儿　面团儿　苗儿　　瞄准儿 明情理儿 明儿　　名词儿　名单儿　名片儿　摸黑儿　模特儿　末了儿　墨盒儿　墨水儿　墨汁儿　模样儿　木头人儿

【N】
哪会儿　哪儿　　哪样儿　纳闷儿　奶名儿　奶皮儿　奶嘴儿　南边儿　南面儿　脑瓜儿　脑门儿　闹病儿　闹气儿　泥人儿　拟稿儿　年根儿　年头儿　念珠儿　鸟儿　　牛劲儿　纽扣儿　农活儿　努嘴儿　挪窝儿

【O】
藕节儿

【P】
拍儿　　牌号儿　牌儿　　派头儿　盘儿　　旁边儿　胖墩儿　刨根儿　跑堂儿　跑腿儿　配对儿　配件儿　配角儿　喷嘴儿　盆景儿　皮猴儿　皮夹儿　皮儿　　偏方儿　偏旁儿 偏心眼儿 片儿　票友儿　拼盘儿　瓶塞儿　平手儿　评分儿　坡儿　　破烂儿 铺盖卷儿 蒲墩儿　蒲扇儿　谱儿

【Q】
漆皮儿　旗袍儿　棋子儿　起劲儿　起名儿　起头儿　起眼儿　气球儿　汽水儿　签儿　千层底儿　前边儿　前脚儿　前面儿　前儿　　前身儿　钱串儿　钱票儿　枪杆儿　枪眼儿　枪子儿　腔儿　墙根儿　墙头儿　抢先儿　桥洞儿　瞧头儿 悄没声儿 巧劲儿 俏皮话儿 亲嘴儿　轻活儿　球儿　蛐蛐儿　取乐儿　曲儿　　圈儿　　缺口儿　缺嘴儿　　

【R】
瓤儿　　让座儿　绕道儿 绕口令儿 绕圈儿　绕弯儿　绕远儿　热门儿　热闹儿　热天儿　热心肠儿　人家儿　人头儿　人味儿　人样儿　人影儿　人缘儿 日记本儿 日月儿　绒花儿　戎球儿　肉包儿　肉片儿　肉脯儿　肉丝儿　褥单儿　入门儿　入味儿　

【S】
撒欢儿　撒娇儿 撒酒风儿 撒手儿　塞儿　　三弦儿　嗓门儿　沙果儿　沙瓤儿　砂轮儿　傻劲儿　色儿　　山根儿　闪身儿　扇面儿　上班儿　上辈儿　上边儿　上火儿　上劲儿　上款儿　上联儿　上面儿　上身儿　上座儿　捎脚儿　哨儿　　伸腿儿　身板儿　身量儿 身子骨儿 神儿　　婶儿

实心儿　石子儿　使劲儿　市面儿　事儿　　事由儿　是味儿　收口儿　收条儿　手边儿　手戳儿　手绢儿　手套儿　手头儿　手腕儿　手心儿　手印儿　书本儿　书签儿　书桌儿　熟道儿　熟人儿　树梢儿　树阴儿　数码儿 耍心眼儿 双料儿　双响儿 双眼皮儿 水饺儿　水牛儿　水印儿　顺便儿　顺道儿　顺脚儿　顺口儿　顺路儿　顺手儿　顺嘴儿　说话儿　说情儿　说头儿 说闲话儿 撕票儿　丝儿　死胡同儿 死心眼儿 死信儿　四边儿 四合院儿 松劲儿 松紧带儿 松仁儿　松子儿　送信儿　俗话儿　酸枣儿　蒜瓣儿　蒜黄儿　蒜泥儿　算盘儿　算数儿 随大溜儿 随群儿　碎步儿　岁数儿　孙女儿　榫儿　　锁链儿

　　
【T】
台阶儿　抬价儿　摊儿　　痰盂儿　谈天儿 糖葫芦儿 趟儿　　挑儿　　桃仁儿　讨好儿　套间儿　套儿　　蹄筋儿　提成儿　提花儿　替班儿　替身儿　天边儿　天窗儿　天儿　　天天儿　甜头儿　挑刺儿　条儿　　跳高儿　跳绳儿　跳远儿　贴身儿　帖儿　　听信儿　同伴儿　铜子儿　筒儿

偷空儿　偷偷儿　头儿　　头头儿　图钉儿　土豆儿　土方儿　腿儿　　脱身儿　托儿

【W】
娃儿　　袜套儿　袜筒儿　外边儿　外号儿　外间儿　外面儿 外甥女儿 外套儿　弯儿　　玩儿　玩意儿　腕儿　　围脖儿　围嘴儿 卫生球儿 味儿　　纹路儿　窝儿　　物件儿

【X】
西边儿　稀罕儿　媳妇儿　戏班儿　戏本儿　戏词儿　戏法儿　细活儿　虾仁儿 下巴颏儿 下半天儿　下边儿　下联儿　下手儿　弦儿　　闲话儿　闲空儿　闲篇儿　闲气儿　显形儿　现成儿　线头儿　馅儿　　香肠儿　香瓜儿　香火儿　香水儿　箱底儿　响动儿　相片儿　像样儿 橡皮筋儿 消食儿　小白菜儿 小半儿 小辈儿　小辫儿 小不点儿 小菜儿　小抄儿　小车儿　小丑儿　小葱儿　小调儿　小工儿　小褂儿　小孩儿　小脚儿　小锣儿　小帽儿　小米儿　小名儿　小跑儿　小钱儿　小曲儿　小人儿　小嗓儿　小舌儿　小市儿　小说儿　小偷儿　小性儿　小灶儿　笑话儿　笑脸儿　笑窝儿　楔儿　　歇腿儿　邪道儿　邪门儿　斜纹儿　斜眼儿　鞋帮儿　蟹黄儿　心肝儿　心坎儿　心路儿　心窝儿　心眼儿　信皮儿　信儿　　杏儿　　杏仁儿　胸脯儿　袖口　　袖儿　　袖筒儿　绣花儿　旋涡儿

【Y】
鸭子儿　牙口儿　牙签儿　牙刷儿　芽儿　　雅座儿　压根儿　烟卷儿　烟头儿　烟嘴儿　言声儿　沿儿　　眼角儿　眼镜儿　眼皮儿　眼圈儿　眼儿　　眼神儿　眼窝儿　羊倌儿　腰板儿　腰花儿　咬舌儿　咬字儿　药方儿　药面儿　药片儿　药水儿　药丸儿　药味儿　要价儿　爷们儿　页码儿　衣料儿　一半儿　一边儿　一道儿　一点儿　一会儿　一块儿 一溜烟儿 一溜儿　一气儿　一身儿　一手儿　一顺儿　一下儿　一些儿　一早儿　一阵儿　一总儿　音儿　　因由儿　阴凉儿　阴影儿　瘾头儿　印花儿　印儿　　应声儿　营生儿　迎面儿　影片儿　影儿　　应景儿　硬面儿　硬手儿　油饼儿　油花儿　油门儿　油皮儿　邮包儿　邮戳儿　有点儿　有门儿　有趣儿　有数儿　右边儿　榆钱儿　鱼虫儿　鱼漂儿　雨点儿　原封儿　原主儿　圆圈儿　院儿　　约会儿　约数儿　月份儿　月牙儿　

【Z】
咂嘴儿　杂牌儿　杂耍儿　杂院儿　脏字儿　枣儿　　早早儿　渣儿　　栅栏儿　宅门儿　沾边儿　掌勺儿　掌灶儿　长相儿　账本儿　账房儿　找茬儿　罩儿　　照面儿　照片儿　照样儿　这会儿　这儿　　这样儿　针鼻儿　针箍儿　针眼儿　枕席儿　阵儿　　整个儿　正座儿　汁儿　　支着儿　枝儿　　直溜儿 直心眼儿 侄儿　　侄女儿　纸钱儿　指名儿　指望儿　指印儿　中间儿　盅儿　钟点儿　种花儿　重活儿　轴儿　　皱纹儿　珠儿　　猪倌儿　竹竿儿　主角儿 主心骨儿 住家儿　抓阄儿　爪尖儿　爪儿　　转角儿　转脸儿　转弯儿　装相儿　坠儿　　准儿　　桌面儿　滋味儿　滋芽儿　字面儿　字儿　　字帖儿　字眼儿　走板儿　走道儿　走调儿　走神儿　走味儿　走样儿　嘴儿　　昨儿　　作料儿　左边儿　坐垫儿　坐儿　　座位儿　做伴儿　做活儿　做声儿

pluiepoco

儿化音不是哪种方言或官话特有的,北方方言里都有,因为我们都发鼻音.
这些儿化音其实可以通用.

http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=166533&extra=page%3D1

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-01-29 14:53:17 编辑 ］

飞屿茗

随州话的儿化音更值得研究。