【讨论】谁让法语越来越复杂？！

pluiepoco

I was surprized at reading the messages following mine... I didn't suspect that my thread would arouse such an attention...
well, first and foremost, septante means soixante-dix (70), and not quatre-vingt-dix (90), which is said nonante in Belgium and Switzerland. For instance, ask any French speaker to read "1999" : if he or she answers you "mille neuf cent nonante-neuf" you can be sure that he/ she comes from Belgium or Switzerland. That was for Yau.

French used to be an

paktadasu

反正不是我让他复杂的。
我初中时学过3年法语，但我觉得法语实在不好听，而且没有意大利语或西班牙语的实惠。

aso

原文由 paktadasu 发表:
反正不是我让他复杂的。
我初中时学过3年法语，但我觉得法语实在不好听，而且没有意大利语或西班牙语的实惠。

厉害，厉害~~偶中学只会一点英语咯

影達

法语不是越来越复杂，而是没有像英语一样澈底简化。部分简化是有的。很久以前，我曾经在法国官报看到有关文法改革的决定。有些严格来说是错误的写法，现在也通融了。

法语来自拉丁，承继了拉丁语部分复杂文法。例如动词“是”（括号内的是拉丁）：
我是　　je suis (sum)
你是　　tu es (es)
他是　　il est (est)
我们是　nous sommes (sumus)
你们是　vous

pluiepoco

法语是现存拉丁罗马语中最简洁和入耳的语言。

我个人认为，因为它的单词相对比较短，发音也很紧凑。