找回密碼
 入住家園
查看: 1079|回復: 1

【讨论】我门的语言是最难懂的

[複製鏈接]
發表於 2006-5-15 09:16:04 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
呵呵?其实你门说的话都很好懂的。我门山西话才难懂好了我给大家带来我门家乡山西运城的方言各位可听好了哦?幅桌爬了亮外鸟,一外死和的,一外死呸地,和的给呸的雪;你望浪按落一哈。胚的雪不行、饿在落求载哈起啊。大家看懂吗?呵呵我给大家翻译一下很简单的?就是;树上爬了两只鸟,一个是黑的,一个是白的,黑的给白的说你往那边挪一下,白的说不行我在挪就掉下去了?                                                                                                           山西男人王嘉华发
發表於 2006-5-15 10:12:35 | 顯示全部樓層
以为你为了突出方言字的读音,故意写白字引起的。如果你抛开字音的不同,北方话的词汇都差不多的,应该很好理解。
我们河南话如果按你这样写出来,也难看懂,但是把字写正确,就很浅显了。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 23:20 , Processed in 0.023692 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表