【讨论】汉字简化与系统更新

孙振坡

汉字简化与系统更新

　　我们纵观汉字发展史就会看到，汉字自从形成系统性以来，已经更新过4次了，即甲骨文→小篆→大篆→隶体→楷体系统。各系统之间的区别在两点：1、笔画形状不同；2、组字元件（独体字结构）不同。所以整体风格不同。但这各个系统都有如下6点是相同的：1、适应汉语单音节词的特点，一字一意一音（约定的，非直接的），方块形状。2、按发展顺序看，前后之间都是互相传承的，后者都保留着前者的基本特性，在形状上也留着前者的影子。3、在更新时，首先对前系统的笔画加以改进，又对前系统的独体字的结构加以改进。4、把独体字作为组建合体字的"基元"，用不断组建新的合体字来适应不断扩展的语言词汇。但是，当字数超过一定数量时，就会出现笔画太繁多的问题。5、组建合体字的规则是，一部分表音（间接的），另一部分表意。但是，当字数超过一定数量时，现有的独体字不能涵盖新增加的意或音时，这种组字规则就不能遵守了，就出现了混乱。所以，古代留下来的一些甲骨文、篆字，现在的专家们解不出，就是因为这些字不是按正常的组字规则组建的缘故。

　　随着社会的进步，新事物不断增加，语言不断丰富，文字随之增加。当某种文字系统中出现了大量的笔画繁多的、违反组字基本规则的合体字，从而给人们的使用造成不便时，该种文字系统就到了该更新的时候了。人们为了克服这种"不便"，往往首先改进书写工具，而当新的书写工具改进以后，自然带来了该种文字系统的改进更新。这就是汉字系统不断出现"改朝换代"的根本原因。

　　在此可能有人会说，汉字字体不止以上5种，还有"钟鼎文"、"宋体"、"草体"、"行书"、"幼圆"、"黑体"等等。这些都属于以上某一系统下的变体，只是笔画形状的改变，而组字"基元"并没改变。至于草体字，它的组字"基元"基本"符号"化了，但这种符号化，实际上是以隶体字或楷体字为对象的，就像《物理》课本中用"I"代表"电流"一样。

　　当你对以上5种汉字系统进行对比时就会发现，汉字在其"系统"的发展过程中是逐步走向简化的。简化的方式有三：1、笔画形状趋向简单；2、表示同一含意的独体字，笔画数量趋向减少；3、书写方式随新的书写工具而改变——趋向更加顺手省力。

　　当你对某一系统中字的结构进行分析时又会发现，汉字在某一系统的范围内，是由简单化向复杂化演变的。演变方式有二：1、最简单的独体字是很少的，在增加独体字时，必须增加独体字的笔画，独体字越多越复杂；2、用独体字组建合体字，文字增加，导致文字笔画复杂化。

　　从以上分析可以看出，一种系统一经建立，其最简化的字就是独体字了。在合体字的组字规则下，合体字是无法简化的。硬要简化，就违反了组字规则，乱了套，给识读造成困难。不重新建立另一种文字系统，合乎组字规则的简化是办不到的。

　　汉语的发展，早已使目前的汉字系统（即楷体系统）大大地超过了合理的数量了，导致汉字笔画繁多和组字规则乱套。

　　例如："功"、"贡"、"攻"，是按"工"表音，"力"、"贝"、"攵"表意的规则组建的；而"邛"读"穷"，解释为1，古族名；2，土堆；3，忧病。意、音与组字部件"工"和"阝"都不沾边。

　　再如："角"字，用它作组字元件的字有几十个，但是它有四种读音（jiao,jue,lu,gu），和四种含意，那么它的合体字该读什么音？表示什么意？从字面上是无从得到提示的，只能要人们死记硬背了。

　　繁体字系统早已乱了套，在这个乱套的基础上又出来了一些乱套的简化字，就使汉字系统乱上加乱了。

　　例如："勸"简化为"劝"。那么"灌、罐、爟、鹳……"凡是与"勸"字左边相同的部首都应当一律用"又"取代，这才叫系统性、规律性，叫人们有规则可循，便于记忆使用。但是并没有这样改到底，因为要改到底，就会引起连锁反应，如果把"灌"右部改为"又"，就成了"汉"字。那么"漢"字又得改成另一形状。"鹳"字改为"鸡"，那么"鷄"再改为什么形状呢？如此推衍下去，整个楷字系统就都得改变了。而这种改法，对楷体系统不会带来任何进步，只会加重无法理清的混乱程度，所以，只能中途停止。

　　60年代为了加快大众文化的普及，对一些常用汉字作了简化，对普及文化起了一定的助力作用。在当时也出于"权宜之计"。但对汉字系统的乱套是添了更多的因素。

　　汉字系统的乱套，导致目前汉字出现了很多无法解决的问题。今天一些人仍然以为可以通过简化汉字或恢复繁体汉字来解决，实践将证明，这是达不到的。

　　汉字系统的乱套，是千百年来社会原因造成的。现在已经乱到在现有系统内无法解决的程度了。只有更新整个汉字系统，进行第5次改进才能彻底跳出现在的困境。把目前的汉字改进成"意、音双表汉字系统"是这次改进的正确方向。

　　因为"意、音双表汉字系统"，改变了以往的"系统"用独体字组建合体字的方式，改用"意符"、"拼音字母"和"调符"组字，意、音达到直接表示出来，人们见到字，既知道其含意又可读出声音来。并不会出现笔画越来越多的现象，笔画最多不会超过20画；也不会因为新字的无限增多而引起组字规则混乱。"意、音双表汉字系统"是一种"无盲"文字，可以永远地彻底地消除文盲；同时也彻底地解决了目前电脑处理上的一切难题。"意、音双表汉字系统"为今后汉字、汉语的发展开辟了无限的空间。

山东临沂 孙振坡
2006.5.15

Email: szp1945@sina.com

说明：想看"意、音双表汉字系统"全文者，可以打开"汉字论坛"，网址：http://www.hanzibbs.com/ ，或者给我来Email，我给发到。