【质疑】宾氏字典更多的错误 查找方法

Gugv

yvj腴

yvk舆

yvl渝

yvp谀

yvq俞

yvr貐
----------
vj鱼（魚）

vjj漁

vk竽

vl隅嵎

禺髃

vp娱舁

vq逾（踰）

vr予
--------------------------
若你将字典中如上的内容还原为汉语拼音
yu1,yu2,yu3,yu4,yu5
你就会发现宾氏字典中存在有多少错误或矛盾 ！！

我试验做过，几乎到了无法进行下去的地步
但是我想要最小的新华字典，网上又找不到
最后我做成了，得到一个文件：
最小汉语字典zhi4dian3_535K_TXT.rar
一个文本文件TXT压缩成rar文件
这就可以随身USB使用,或者存于email使用

难道就没人考虑过这样的问题 ？
难道在网上真的找不到这样的东西 ？
我不太相信 ！