【原创】有音汉字出现的必然性

孙振坡

意、音双表汉字出现的必然性和优越性
   
   把现在的无音表意汉字改为意、音双表的汉字，并不是空想，是有坚实的客观基础的。这个基础就是汉语和汉字的特点。这些特点大家都知道，在此我不再赘述。
    汉字在开始时只表意不表音，例如：日、月、手、牛、甲、子、车 、山、鱼、皮、衣、豆、麦 更等等。此类称为独体字。
后来随着语言的发展就出现了合体字。例如：被、棉、耕等等。这类合体字仍然只表意，没有表示声音的笔画。以上两类占了整个汉字的一半左右。
    后来出现了意、音双表的合体字，一部分表示意，另一部分表示声音。例如：稀、烯、郗、浠；舢、舻、舫、艇等等。这类字占了汉字的将近一半。
    另有很少的合体字，是一种音、意结合的切音字，例如：
娘==“女”NV；“良”LIANG ；NIANG---娘。
缫==“丝”SI ；“巢”CHAO；  SAO-----缫
    不过这些具有表音的合体字，如果事先不知道他的表音部首的声音，仍然是读不出它的声音的；同时，这类表音字和以上说的无音独体字、无音合体字掺在一起，人们就找不到一种可以遵守的规则来区别什么样的字是有音字或无音字了。
    但是，大量的表音（实际上是间接表音的）合体字告诉我们一个事实：无音汉字是应该和可以被改成意、音双表的汉字的，这是汉字发展的必然结果。
由于历史的种种原因，只是到了近代，中国人才接受外国人的文字拼音的道理。在此之前，只能用已经知道的一个字的音再去标另一个字的音。这样，表音的目的只达到了一半。到了中华人民共和国成立以后，国家推行了现代汉语拼音方案和普通话，才为意、音双表汉字的出现提供了的良好的条件。
    根据汉字几千年来发展的已有成果，我们基本上不用改变现在汉字的偏旁部首，只在原来汉字的基础上，把表音的笔画改为拼音字母即可。原来没有表音的独体字，给它加上拼音字母和调符就行了。
     这种拼音字母和调符必须与原来的偏旁部首相融和。偏旁部首的基本构成笔画是点、横、竖、撇、捺，拼音字母和调符的基本构成笔画也应当是点、横、竖、撇、捺。否则，那就像把马腿换成狗腿，绝对不谐。所以，我们只要造出汉语拼音字母和五个调符，把他们与现有的汉字偏旁部首按视觉美的规律结合起来就可以了。
    我按着这个思路设计了一种意、音双表的汉字构字方案，并且按此方案整理了《辞海》，从15600余字中整理出12576个字。我把这种方案称为“意、音双表汉字书写法”。
此种意、音双表的汉字由表意无音汉字发展而来，它继承了无音汉字一切优点，克服了无音汉字在其原有框架内无法克服的固有的缺点。因此双表汉字具有以下十大优点：
一、双表汉字既具有见字知意的功能，也具有见字晓因音的功能。因此它既好学又好认，如果普遍实行起来以后，汉语系的人只要会汉语拼音的就会读书看报。全民的科学文化水平将得到普遍的提高。从而使中华民族更加迅速地强大起来。
二、这种双表汉字由25个声母、36个韵母、四个调符、334个意符（绝大多数就是现在汉字的偏旁部首）和意符附件构成，总量为418个元件。只要记住了这些元件和构字方法，就能认识全部汉字。这比逐个硬记无音汉字要省力千百倍。实验证明，初中毕业生只需几个小时就能学会“意、音双表汉字书写法”。如果此法得到推广，儿童在家庭由其父母顺便就教会了，学校只把语文教学重点放在词语、语法、作文、古代汉语上就行了。从而大大缩短了语文教学时间。汉语系的人群中将不存在文盲。
三、已经学会汉语的人再学意、音双表汉字，将十分容易；而不会汉语的人学起来就要硬记成千上万的无音符号，费劲得多。因此，这将有力地促进普通话的推广。
四、人们的书写速度将会加快。从双表汉字的笔画数量看，有些字比简化字多了一些，但总体上算还是少的；况且这些笔画都是由意符和音符有规律地构成的，这比现在汉字复杂的结字形式简单得多,所以人的反应快。
五、在电脑的输入上，可以实现100%的唯一率。不像现在的打一个码，一下出来一串同码字，然后再看着屏幕逐个选取。它可以实现盲打；即使仍然使用美式键盘和在编码程序中不加入联想辅助，输入速度也比现在的任何输入方法都快。语音输入也将随着这种有音汉字的而普及得到普遍地运用。
六、因为每种意符都有十几种区别样式，所以为今后的汉字扩展留有充分的空间。
七、像楷字仍然留有篆字的痕迹一样，双表汉字也仍然留有无音汉字的痕迹。      现在汉字的各种书法艺术在有音汉字上都可以得到传承，现在的各种书体形式都可以应用到双表汉字上。
八、人们不会出现把“皈依（gui yi）” 读成ban yi 的现象了。把“大鳊鱼”写成“大便鱼”的可能性也会很少。文字运用的准确率将大大提高。
九、在外来词语的翻译上，可以实现既表音（近似音）又表意；克服了现在汉字要表音就不能表意和要表意又不能表音的缺点。便于吸收先进的外来词汇，以丰富汉语。
十、由于汉语拼音字母可以与国际音标链接，对于多数的普通的外国人来说，不只汉语是世界上最好学的语言，汉字也成了世界上最好学的文字。由于汉字有意符对字义的提示，比纯拼音的文字更便于学习，所以双表汉字将为普通的外国人所接受。更便于国际间的文化和语言的交流。
综上所述，双表汉字没有割断历史，它将为汉字的今后发展开辟更加广阔的前景。
    这十大优点与潘山致仁先生在中国语言文字网百家论坛上提出的“中国文字改革的十项技术指标”基本上相合。
现在的汉字就像一把歪柄的铁锨，说不能用吧，铲土倒也还行，只是一铲一立楞，不费大劲握不住它。像这类的问题，解决的思路向来就有两个：第一个是从人的自身上下功夫---苦练内劲，省钱不省工，而且真正练好的是少数人；第二个是从铁锨上下功夫---更换一个好使的柄，眼前看来省工不省钱，但是可以从根本上解决问题，给大多数人带来方便。所以，不断地有很多人提出要改革汉字的问题，就是从第二个思路出发，想从根本上解决“歪柄”的问题。况且汉字既然具有变为意、音双表的必然性，我们这一代人不来改革，迟早是会有人来改革的。改得越早，我们中华民族腾飞得就越快。我认为现在已经具备了把无音汉字改变为意、音双表的汉字充分条件。

                山东临沂师范学院  孙振坡
                                 2005年1月20日

电话：0539   8293090     3751013    13518691912
E-mail: szp1945@sina.com

［ 本帖最后由 tiyz 于 2005-10-03 21:48:55 编辑 ］