|
|
發表於 2006-3-31 15:20:22
|
顯示全部樓層
|
港台在小學就寫正體, 一點都不繁、煩。未學字先學abc是最大問題, 台灣先學ㄅㄆㄇㄈ, 是中國字的前導, 馬來西亞連注意都沒有, 一開始便是「小朋友, 學校, 老師, 爸爸媽媽.......」直接寫方塊字, 根本沒有得任何「音」的依賴(馬來西亞華人在家裡是講方言的, 不講華語--即普通話, 學校上華文課是發華語, 即普通話音的)。台灣小學生二三年級遇到不會的字寫注音符號, 馬來西亞華人小學生連個注音拼音都不會用, 就是方塊字。所以, 正體字難學? 繁、煩? |
|