【观点】王瑜语录：逆说东亚史-中国语中进口的日本语

王瑜1963

王瑜语录：逆说东亚史

中国语中进口的日本语

日本语：即中国古语在世界上除华人占大多数的国家或地区之外，仅存的仍在使用的语言。故在某种程度上，学习日本语即是继承、捍卫中国语。请注意，临近中国的北朝鲜于1948年已经取消中国语以便去中国化，即使在中国大陆，中国古语亦已成为死语。

1981年日本公布《常用汉字表》，包括1945个汉字（1945年为第六次中日战争终止的年份），日本的法律和公文用字以此为限，此外使用假名。

1894年-1895年间的清日甲午战争中之战败，对于中国人刺激极大。低头向强者学习，大批的中国留学生赴日学习，学习的目的和科目与当今的第2波中国人留日经济浪潮大有不同。其中医学：郭沫若、鲁迅。。。；军事：蒋中正、阎锡山、蒋百里。。。；数学：苏步青。。。

从此时的几十年中，数以万计的大量的日本语单语及其衍生语被进口到中国语之中，难以计数，影响到中国语的诸多方面，可谓无进口的日本语，即无现代中国语。

为此，著者有意花费很多笔墨说明中国语中进口的日本语，意味深长。由于篇幅所限，现只能列明部分，举例为要。

社会类：现实、社会、国际、政治、共和、革命（孙中山流亡日本时引进）、警察（警察系统由袁世凯引进天津）、文明（“政治文明”由中华人民共和国主席胡锦涛2003年在俄罗斯讲话中提出）、立宪、委员会、集团、政党、政策、公报、公仆、封建、主义、军国主义、共产主义、阶级、资本家、干部、右翼、新闻记者、立场、思潮、环境、喜剧、悲剧、文学、主人公、人格、同情、场合、场所、运动、运动场、会谈、介入、公认、否决、手续、攻守同盟、主体、单位、机关、参观、通勤、一边倒、论坛、论战、组合、消防、料理、失恋、终点、人气、统统、大大、的（例如，健康的）、者（例如，教育者）、中（例如，进行中）、族（例如，太阳族）、性（例如，客观性）、の（的）、不（例如，不注意）、非（例如，非道德的）、无（例如，无意识）、未（例如，未开发）。

军事类：生命线、长治久安、事变、大本营、番号、航空母舰、巡洋舰、高射炮、机关枪、探照灯、手榴弹、导火线、死角、尉官、宪兵、特务、情报、军需品、预备役、复员。

医学类：卫生、医士/ 医师、患者、自律神经、神经、脉动、化脓、暗示、催眠、内分泌、外分泌、胃溃疡、毛细管、流行病、病虫害、听诊器、往诊、优生学。

科学类：科学、分析、综合、归纳、演绎、定义、理论、理念、理性、地球、光年、分解、电波、电话、电车、分子、原子、电子、物理、弹力、重力、流线型、饱和、遗传、空港、上水道、下水道、消火栓、支线、密度、温度、温床、列车、反应、原型、统计、写真。

教育类：德育、体育、体操、博物馆、图书馆、校训、训话、教育学、心理学、教科书、文化、读物、读本、索引、外来语、学历、学位、学士、特长。

经济类：工业、商业、实业、企业、经济、金融、金额、公营、生产力、无产者、年度、预算、清算、赤字、不动产。

法律类：法庭、时效、所有权、事务所、公诉、公认、辩护士、陪审员、出庭、权益、权限、法人。

思想类：哲学、世界观、时间、空间、内在、外在、观念、概念、概括、系统、第六感、主观、客观、抽象、具体、直接、间接、进化、退化、积极、消极、肯定、否认、绝对、制约、组合、目标、对象、对照、象征、悲观、美意识、美化、美感。
。。。

［ 本帖最后由 王瑜1963 于 2007-11-27 15:21:00 编辑 ］

abcxyz1

字字珠璣, 句句懇切, 悲乎, 更有漢改人盛讚拉丁文, 硬要中國人做二等歐洲人, 使中國學越南淪作歐洲次文化殖民地。學又學得不像, 要做歐洲人又不吃麵包, 想做歐洲人又不懂歐語, 連歐洲思想、行為的精粹都沒有學到, 卻學人家的膚淺皮毛的下三流文化。

《王瑜语录：逆说东亚史》, 何處有售?
中國是中道, 不要左也不要右, 以前慈禧太舊式右, 後來又太新式左, 不要又右回去太過了, 中就好, 才合乎中國之謂。

文魁星

1、武术，是有文字描述，也有文字“武林秘笈”流传下来的比如少林寺《易筋经》现代气功、武术杂志上介绍很多书籍。
　　2、“太极拳、京剧、国画、书法、舞龙、舞狮”只是中国文化的某一方面的表现，而且也是有文字记载的，太极拳谱京剧的曲谱剧本国画的理论和古画比比皆是……
　　3、文字是文明的最重要特征，是主要矛盾，或者是矛盾的主要方面，是客观的，是文明和文化延续的载体。文明可以灭绝，但是可以通过文字记载，今人甚至可以再现其文化表现，比如古埃及文明、两河流域古文明都断代了，但是文字使文化得以传承。比如atlantics，消失的文明，但是大西文化保存下来的很多海底金字塔。
　　4、说茶文化乃至茶道，首先追溯到唐朝陆羽的《茶经》，说儒文化自然《四书五经》，文化首先是文。“太极拳、京剧、国画、书法、舞龙、舞狮”集合是中国文化的表象，单独一项，比如欧洲人练气功说是中国文化现象吗？只能说中国文化的影响和传播，但是韩国、日本围棋就算中国文化，因为很早这俩国家就出这方面的书了。
　　5、名正则言顺，有章可循有典籍可查才是文化。
　　6、要搬字典佐证何不见引文。
　　文明和文化概念相交，但是按楼顶推衍是civilization和culture的分歧。
　　文化①考古学上指同一历史时期的遗迹、遗物的综合体。②人类所创造的财富的总和,特指精神财富。
　　文明①人类所创造的财富的总和,特指精神财富②指人类社会发展到较高阶段并具有较高文化的状态。
　　四大文明古国是civilization文明。
　　古代文化艺术是culture文化。
　　大汶口文化、河姆渡文化，都是中华文明
　　7、设若某一天中国用罗马拼音那是复古1933~1955年间的拉丁化新文字，那应该说不用的时候是汉学、汉字文化，即使是马其顿东征的希腊化，西亚至印度这一大流子，也不是希腊文化，若是说希腊文明到印度就连边也挂不上了。
　　还有我国中学学习使用英语，难道是英国文化或者英化，这单一现象不满足文化的集合概念。
　　高考考英语决对不是英国文化在中国的表现。
　　这些具体的东西不是抽象的文化。
　　

［ 本帖最后由 林灏 于 2005-02-13 00:38:00 编辑 ］

王瑜1963

为阅读价值1000中国元之《王瑜语录：逆说东亚史》全文，可敬请著者王瑜通过电子邮件，传送图文并茂的最新电子版本全文：

电子邮件：wangyu196310@163.com
     wangyu@cj.net.cn

王瑜1963

叫做東亞史