|
|
樓主 |
發表於 2007-7-3 10:31:11
|
顯示全部樓層
欢迎同志们多提疑难问题
yima先生:您好!
您提到:"我对你方案中的表意部分特别感兴趣,但没有看懂,能否介绍一下?"
答: 谢谢您的提问。这是我们语文研究者,从根本上应当理解的大问题。尤其是我们长期使用表义汉字的中国人,有少部分人对语言与文字的功能存在着误解:
1、语言是人们用来直接表义的工具。文字本身根本就不须要表义。文字之所以能表义,是因为它可以借助于记录的语音。
2、在人类造字的初期,受到当时环境、知识所限,只好直观的应用“象形”方法作表达。发展到中期人们体会到:语言随着社会事物不断的发展,文字会产生无止境增加的后果,必须加以解决。因此,智慧的人们才改用了文字拼音化的正确方向。
到17世纪末(除汉字外)全人类都改用了拼音字。
为什么汉字不能改为拼音呢?是中国人蠢笨无知吗?不是!反而是因为中国人太聪明,过早、过深地发展了“表意文字”所致。
由于汉语与汉字都具有表义功能,在长期发展中产生了大量“同音多义词”,给汉字走拼音化造成了不可逾越的障碍。
产生如此,违反文字发展规律的原因,是因为那时在秦始皇时代,种族众多、语言繁杂、以政治观点无法通行政令,不得不强制推行表意字所造成的。
虽然,汉字在造字的方法上走了弯路。可是,正因为有了弯路的前因,才造就了两种,可歌可泣的不同后果:
1、由于使用了“繁琐的音节”汉字,才缩造出“精炼的华语” 。
2、因为应用了“量少的音素”文字,才造成了“音节的繁琐” 。
咳!虽然聪明反被聪明误,可是塞翁失马,焉知非福。
21世纪是语文统一应用的年代。语言精炼是选择的基础,文字造诣是改革的对象。本世纪人们为减少整体资源的消耗,与精力的浪费,将展开全人类语文造诣质量“优存劣汰”的竞争。
在“语言难变,文字易改”情况下;把表义汉字的不利因素,转化为拼音的有利条件,才是智取之道。
中华民族自古就有创新精神,前辈既然能为象形字作出了早熟的贡献,后来者的我们,又怎么不能在先进的语言基础上,再接再厉再创文字的辉煌呢!
我们目前须要明确知道,语言中的“词”是表意的核心。语“音”是意的外壳。现在我们之所以不能用拼音字的原因,是因为现在只有单纯记录音素的符号,而不具备表意功能所致。
那么什么样的文字才能与词意相结合呢?回答!只有能表意的“音位文字”才能达到“语文合一”的目地。
“音位文字”的特点:
1、是个体字形,笔划简单,一个音位符号一笔完成。
2、具有衔接机能,可以对双、多音节词进行联写,并加以注释。
3、通过词义注释方法,取代了汉字的偏旁。从而超出了汉字的表义功能。
4、用68个字母,不仅能拼写同音多义的华语,而且,可以记录世界所有语言。
有史以来古今中外,都是单纯追求“字形”的更迭,脱离了语言实际的改进方法,造成字形五花八门各有千秋。而当代的“音位字母”是给人类提供一套全能的“造字”方法,是对文字最后期综合性的改革。是文化腾飞的翅膀、是开发智能的原动力。
具体表音、表义的文字方案,请浏览《世界通用语文》网:
http://zgyuyan.com/sjtyyw
欢迎各位同志们多提疑难问题,便于改正。。
[ 本帖最后由 卢阿一 于 2007-08-04 20:05:00 编辑 ] |
|