【转帖】浅谈四川地区语言的发展

tiyz

蜀地各个时期的语言区别是很大的，大致可以分为五个阶段，上古先秦时期，秦汉三国时期，唐宋时期，明代，清代以后。

     上古先秦时期，蜀人是独立于华夏之外的民族，他们的祖先生活在西北昆仑山余脉－－岷山之中，向南经横断山脉直至云南，后来一些部落沿着岷江顺流而下，来到成都平原，成为蜀地的主体民族。蜀人创造了发达的青铜文化，其建立的开明王朝历时300余年，国力强盛，曾经数度于秦国和楚国作战，统治着今天从陕西汉中到湖北松滋以及云贵等广大地区，囊括了今天流行西南官话的大部分地区。

       蜀族人的语言是一种氐羌系语言，属于藏缅语，近似今天的羌语或者彝语。参照今天的羌语和彝语来推测当时的蜀族语言，从语法来看是一种“主－－宾－－谓”结构的语言。就音系来说，应该是复辅音发达，无声调，单元音占优势的语言。秦灭蜀后，一部分蜀人逃至青衣江流域，缓慢的吸收了汉文化，说蜀族语言，使用汉字。在《东观记》中还记录了当时这部分蜀人的诗歌，并且附有译文，有兴趣的朋友可以去找来看看。

      秦灭蜀以后，秦国大量移关中人民入蜀，在秦灭六国后，又大量移六国贵族入蜀，使得蜀族人和北来的汉人逐渐融合，蜀地被纳入汉文化圈，汉语蜀方言逐渐形成。由于移入蜀地的秦晋移民多，所以秦汉时期的蜀语接近当时的秦晋方言，这从杨雄在《方言》中有多次将“秦晋梁益”并举不难得出结论。从秦至西晋的几百年间，四川地区除了政权更替外，并没有发生过特别重大的事件，语言处于自然的缓慢发展之中，并不会发生剧变，将这几个朝代看作一个阶段是合理的。

     南北朝时，北方大乱，大量秦雍流民涌入蜀地，并且建立了成汉政权，大量前朝的蜀地士人沿江而下，逃离四川。东晋派大将桓温西进收复四川，成汉为了阻挡东晋大军，将云贵的僚人引入四川，将僚人武装起来抵御晋军。结果虽然东晋最后收复了四川，但数十万的僚人也留在了四川，之后这些僚人被汉人大量屠杀，或者被当着奴隶使用，被残酷压榨，或者驱赶到深山，直到唐宋时期，还有僚人反抗的记录。南北朝时期的四川一直处于比较的混乱状态，直到隋朝建立。

      从隋唐，五代一直到南宋，蜀地都处于相对和平的状态，这时蜀地的方言处于自然发展状态。由于从晋至南宋数百年间，进入的蜀地的移民绝大多数都属于陇中、关中的西北人民，蜀地方言自然和当时的西北方言有很大的相似度，同时蜀方言还有很多自己的特色。宋代四川文人留下了大量诗词，这为研究中古的蜀方言提供了条件。

     根据目前的研究成果来看，宋代蜀方言，主要的特点有以下特点：1，入声韵处于合并的状态，p尾已经完全混入k/t尾中，k/t也已经部分相混。2，阳声韵大量相混，ing/inen/eng已经出现完全相混。3，部分阴声韵相混，出现歌豪通押，歌麻通押，萧尤通押的现象。宋代的蜀方言和中原语音已经有相当的差别了，是时的蜀人以中国正统自居，称中原语音为“虏语”（不知道这是不是称北方话为虏语的先例）。值得一体的是，宋代的蜀方言有很多特点在今天的西南官话中并不存在。

     南宋中期，蒙古人消灭的西夏和金以后，转而突破南宋防线进入西蜀，蜀地的名门望族有的被杀，有的顺江东下，逃亡江南。整个四川盆地遭到前所未有的大屠杀，聚集了上千年的精华一夜散尽。从此四川的地位一落千丈，直至明清亦无大的改观。元代的四川相当落后，人口锐减，民生凋敝，语言特征也难以直接考证。由于几乎不受外来语言的影响，所以推测其与宋代的蜀方言相似。

      元代末年，红巾军在江淮地区兴起，其中一支活跃于鄂东皖西大别山北麓一带的明玉珍部进入四川，在今重庆建立了农民起义军政权。朱元璋建立大明以后，派傅友德，蓝玉入蜀征讨明玉珍，其部队最后大都驻扎在四川西部成都周边地区。明代进入四川的主要是鄂东，江淮以及中原军民。明代蜀地方言主要是宋元蜀方言和江淮方言的融合的产物。同时还有相当多江淮军人进入云南，影响了今天云南方言。

       明代四川地区的方言可以说就是今天部分四川方言的前身了。在明末李实所著的《蜀语》中可以大致看出当时四川中部方言的面貌。其中的大部分词汇至今还活跃在四川人民的口中。明代的四川地区的方言已经呈现出多样化的特点，李实家乡遂宁方言的部分入声已经出现消失的痕迹，明代四川话毫无疑问已经是属于当时的官话方言了。

      明末清初，四川再一次经历大动乱，张献忠入蜀，清军入蜀，吴三桂的北伐，使得四川再次经历了半个世纪的战乱，四川人口再此遭到严重损失，大量土地荒芜。从康熙中期始，清朝廷徙湖广人民入川。由于明末战乱集中地主要分布在川东和川北地区，四川西部和南部地区主动易帜，免于遭到重大破坏，人口保留较多，所以移民主要集中在四川中部和东部的沱江流域和嘉陵江流域地区。湖广移民所操的湖广话逐渐与当地方言融合，形成了新的方言，就是今天西南官话成渝片，其他族群的移民方言主要以方言链岛的形式分布其间。四川西部和南部的人民仍然操着前明的语言，即今天西南官话岷江片，当然岷江片方言也融入了部分湖广话成分。

   总体来说，四川地区的语言在先秦前属于非汉语的氐羌语言；秦以后成为汉语的一部分，秦至元的两个阶段是自主的发展，期间受到北方方言，尤其是关中方言的影响很大。在元以后的两个阶段，四川受外力影响太大，四川的方言也为外地方言所主导，所以其间四川方言是被动发展，是断代的，不连贯的发展。