【讨论】方言对于汉语古代语言研究的作用

吴语越音

古人已经死去了，古代的语言不再听的见了，我们根据什么来建立我们的汉语史呢？特别是语音方面；由于汉字不是拼音文字，古代汉语的语音实际情况不能在一般书面语言上反映出来。因此，汉语史的研究是会遭遇一些困难的。但是我们也并不是不能找出足够的根据来建立我们的汉语史。
首先要说：现代活生生的口语就是汉语史的最好根据。现代汉语的方言是复杂的；正式由于方言的复杂，更有足够的语言事实来证明汉语发展的过程。例如粤方言保存着古代的-m，-p，-t，-k等韵尾，吴方言保存着浊音系统，都可以拿来和古代的韵书，韵图相印证。我们不但由现代方言证实了古音的系统，我们甚至能利用方言的事实来“重建”古代的音值。至于古代的词汇和语法也有一些保存在方言里。例如粤方言里所谓“行”和“走”和先秦的“行”和“走”的意义是一样的；孟子里所谓“金重于羽”，和现代粤方言里的“狗大于猫”的词序正好相当。因此，现代汉语方言的研究对于汉语史的建立，是能起非常重大的作用的。
历代的字书对于汉语史也有很大的贡献，因为它们能把古代的词义记载下来。古人所作的经史子集的注解，对于汉语史也都是有用的材料。

画外回音

方言存古大概是现在的都认同的事情了吧？

benojan

是的，方言存古。