【版务】宁波话输入法的进一步制作

吴语越音 · 發表於 2008-10-13 15:00:26

春山，关于宁波话输入法的进一步制作，除了单字表之外还需要一些内容需要告诉我。一个是和普通话词汇不一样的俗语（如上海话的“葛末”）。一个是代替普通话常用字作用的字或者词如上海的“弗”代替了“不”的作用导致“不对”之类的词都变成了“弗对”。

吴语越音 · 發表於 2008-10-14 22:54:53

春山可注意了？

春山 · 發表於 2008-10-15 14:46:28

词汇，我估计要花很长时间补充进去

吴语越音 · 發表於 2008-10-15 17:47:55

原帖由春山于 2008-10-15 14:46 发表 ↩️
词汇，我估计要花很长时间补充进去

我是说宁波话特有的词汇，以及代替普通话的字使用的宁波话的字。一般的词语是不需要的。

春山 · 發表於 2008-10-16 15:57:05

活色生香宁波话
里面词汇太多了。。。。。。

吴语越音 · 發表於 2008-10-16 16:37:24

原帖由春山于 2008-10-16 15:57 发表 ↩️
活色生香宁波话
里面词汇太多了。。。。。。

侬可有计划去做？

春山 · 發表於 2008-10-17 08:57:41

也没办法了，我只能一个人干

若果我不在此地，我一定在干某项伟大的阴谋

吴语越音 · 發表於 2008-10-17 12:03:41

原帖由春山于 2008-10-17 08:57 发表 ↩️
也没办法了，我只能一个人干

若果我不在此地，我一定在干某项伟大的阴谋

你们群里的那些人不能干嘛？

benojan · 發表於 2008-10-17 12:40:25

算了吧。。现在都各自搞各自的。。。

吴语越音 · 發表於 2008-10-17 13:59:03

原帖由 benojan 于 2008-10-17 12:40 发表 ↩️
算了吧。。现在都各自搞各自的。。。

我说的是明州闲话群啊？不是有一些人吗？

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園