找回密碼
 入住家園
查看: 1461|回復: 11

【观点】“中文”不符合普通话标准

[複製鏈接]
發表於 2005-10-20 15:19:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
翻遍《现代汉语词典》《辞海》等工具书,却找不到“中文”一词。
而中文一词却是来自台湾国语的称呼。
汉语才是大陆官方标准称呼。例如HSK汉语等级考试。词典里也只有汉语而没有中文。

大陆“中文”如此泛滥的罪魁祸首可能在于微软,微软擅自把简体字汉语叫做简体中文,而把地道的中文叫做繁体中文。台湾中文一向没有繁简之分。挂了个繁体,不免觉得地道的国字有了繁琐之意。因此有人自更名繁体中文以正体中文。不过也只是少数。

不过随着电脑的普及,中文还是普遍的被接受了。就像大陆“电脑”正规的叫法是计算机等级考试,而不是电脑等级考试。计算机只有在一些专业化的文章中出现。
如果把《现代汉语词典》改作《现代中文词典》会不会觉得有点不习惯呢。
如果把北大中文论坛改会北大汉语论坛,是不是觉得又有点习惯呢?
如果把中文简体改回汉语,把中文繁体改回中文。这样会不会觉得习惯的多一些?
發表於 2006-4-19 16:16:06 | 顯示全部樓層
汉语是语,中文是字
發表於 2006-4-19 16:36:29 | 顯示全部樓層
我的一本汉语小词典,有“中文”词条,释义:中国的语言文字,特指汉族的语言文字。
發表於 2006-5-2 10:01:00 | 顯示全部樓層
中文一词应该不是来自台湾的,应该是来自香港,因为香港以前用的是英文教学,相对的才有中文教学的说法,中文一词在香港用得很广泛。

我想请教楼主,简体中文应改回汉语,那难道繁体中文就不是汉语吗?
發表於 2006-5-17 14:41:19 | 顯示全部樓層
HSK:汉语水平考试。
H:hanyu
S:shuiping
K:kaoshi
發表於 2006-6-17 23:35:22 | 顯示全部樓層
引用第1楼dmzr2006-04-19 16:16发表的“”:
汉语是语,中文是字
说得太对了,一个是语一个是字!
發表於 2006-7-5 22:29:29 | 顯示全部樓層
中文字是香港叫的, 好像自己不是中國人, 像是外國人叫的。也難怪, 英國殖民地嘛, 把自己當英國人看, 高尚些?
台灣直呼叫國語國文, 地位最高。「老子我就是正宗的中國嘛」。
大陸叫漢語、漢字, 地位最低。漢是一個純粹對內的民族性的名稱。這是很奇怪的, 中國本土的文字竟然不叫國語國文(這是清朝時叫的), 反把自已文字好像站在外族人立場來叫的一樣。說到這裡, 也難免要發些牢騷: 反正大陸也不尊重自己文字, 連文字都要拉丁化, 崇洋崇到要把文字變成老外的abc嘛, 而拉丁一下不能成就搞簡化, 弄到亂七八糟。所以叫自己文字的名稱也不會高尚到哪裡啦。
海外因當地土著生番的作梗, 所以為避諱, 就叫華文華語。這個華和中是同等地位的, 中帶有政治性、空間性, 所以不用; 華字是形容詞, 是文化性、民族性的。
發表於 2006-7-7 15:44:23 | 顯示全部樓層
华语华文,好象是新加坡叫的。
發表於 2006-7-7 16:48:51 | 顯示全部樓層
俺看“电脑”比“电子计算机”准确简化。
發表於 2006-7-7 16:52:42 | 顯示全部樓層
引用第8楼吾非也2006-07-07 16:48发表的“”: 俺看“电脑”比“电子计算机”准确简化。


同感。

电脑一称可以流传,计算机就不行了。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 16:41 , Processed in 0.023389 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表