【请教】“戇徒”还是“戇大”？

tiyz · 發表於 2008-11-3 19:09:10

这个词的正确写法该是如何呢？

热度 · 發表於 2008-11-3 22:32:17

你是蘇州人吧，大和徒發音難道一樣的？

人人头 · 發表於 2008-11-3 23:19:58

戇徒

上海闲话abc · 發表於 2008-11-4 02:07:21

因为联读变调的关系。后一个字的本调很难辨认了。

circa · 發表於 2008-11-4 08:37:52

原帖由热度于 2008-11-3 22:32 发表 ↩️
你是蘇州人吧，大和徒發音難道一樣的？

蘇州言話裏向個兩個字調弗一樣.

热度 · 發表於 2008-11-4 16:38:49

我個人意見傾向大

Basatio · 發表於 2008-11-4 16:45:59

我地（还有其他一些地方）有“木大”“呆大”之类，可以肯定是“大”而非“徒”，是否可以从侧面支持？

夏启 · 發表於 2008-11-6 14:20:40

还真差不多两字发音..徒更容易让人理解点,大的话有点附和感

Terrist · 發表於 2008-11-6 15:24:06

如果在这两个字里面选择的话肯定是“大”因为其他地方（ou没有变成u的地方）是说gaondou,而上海的大念du，误以为是“戆徒”，应该是这样的

金正日 · 發表於 2008-11-9 14:50:01

我觉得是 “徒”啊

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園