找回密碼
 入住家園
查看: 1939|回復: 23

【讨论】大家搿歇对娱乐圈个女明星看法哪哼?

[複製鏈接]
發表於 2008-11-9 20:06:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
用伢姆妈个闲话来讲是“丫头家衣裳越着越少,骚气腾腾个啦...”
特别是搿个范冰冰,伊个骚功是....
吃弗住,汗毛凛凛呀
發表於 2008-11-9 20:18:26 | 顯示全部樓層
种女看阿勿要看
 樓主| 發表於 2008-11-9 20:35:13 | 顯示全部樓層
原帖由 Vimukta 于 2008-11-9 20:18 发表 ↩️
个种女宁看阿勿要看
楼浪用白字,吃生活!!
發表於 2008-11-9 20:41:58 | 顯示全部樓層
确实,白字要改正个。现在帮楼浪向标出来,等自家改脱。
發表於 2008-11-9 20:48:31 | 顯示全部樓層
原帖由 吴语越音 于 2008-11-9 20:41 发表 ↩️
确实,白字要改正个。现在帮楼浪向标出来,等自家改脱。

"个"应该是正字吧,"宁"是人
發表於 2008-11-9 20:54:11 | 顯示全部樓層
原帖由 Vimukta 于 2008-11-9 20:48 发表 ↩️

"个"应该是正字吧,"宁"是人
勿是个,应该是“搿”。
發表於 2008-11-9 21:30:26 | 顯示全部樓層
原帖由 太湖柳 于 2008-11-9 20:54 发表 ↩️

勿是个,应该是“搿”。

嗯~对了,“个”会不会是“搿”的通假字?发音倒是一样的
發表於 2008-11-10 16:16:15 | 顯示全部樓層
個 發音成 搿,是音變了
發表於 2008-11-10 17:07:15 | 顯示全部樓層
所谓的"ge"无非就是"个",并不是什么搿,而且也不一定就是"这"的意思.

吴语里有个特殊语法就是省略数词,单用量词表示特指.比如:
只书包勒台子浪.
箱苹果勒房间里.
此处用"只"和"箱"就是特指的意思,意思雷同于英文的"the",特指的作用,而不是this或者that的意思.
所以,平常说的"ge"也不是什么生造字"搿",完全是吴语本身的语法所致,特指的意思.
發表於 2008-11-10 17:11:22 | 顯示全部樓層
建议原来用"搿"表指示的用"个"比较好,不要割裂了语法的贯通性;原来用"个"表"的"的意思的用"格"比较好,防止个字出现频率过高不易阅读
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 17:19 , Processed in 0.026826 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表