【请教】上海话“必要”

吴语越音 · 發表於 2008-11-20 01:46:26

上海话说一定要的时候经常可以听到”pe io“（可以理解为”必要“）的说法，是否是一个别的字，还是”必“的一个发音？

circa · 發表於 2008-11-20 09:02:26

原帖由 吴语越音 于 2008-11-20 01:46 发表 ↩️
上海话说一定要的时候经常可以听到”pe io“（可以理解为”必要“）的说法，是否是一个别的字，还是”必“的一个发音？

意思应该是"必要",字应该弗是.

人人头 · 發表於 2008-11-20 09:08:30

板要

吴语越音 · 發表於 2008-11-20 12:46:58

原帖由 人人头 于 2008-11-20 09:08 发表 ↩️
板要

估计应该是这个。

热度 · 發表於 2008-11-20 17:38:51

板要：副詞
必要：名詞、形容詞

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園