【请教】“婿”的读音

吴语越音 · 發表於 2008-11-28 19:56:29

女婿的“婿”是si还是siu？在一个越剧里面听到的是si，在一个沪剧里面听到的又是siu，不知如何？

benojan · 發表於 2008-11-28 20:11:24

si
囡儿婿——女婿

吴语越音 · 發表於 2008-11-28 20:13:06

如果这样的话，岂不是越剧读对了，沪剧反而错了？

benojan · 發表於 2008-11-28 20:15:26

应该是的

梨園壟畝民 · 發表於 2008-11-28 21:11:00

[sɐ i33]

吴语越音 · 發表於 2008-11-28 21:21:20

可见越剧对于正音还是很有作用的。

姬远清 · 發表於 2008-11-28 21:38:23

有无撮口根本没有关系,无锡读si,常州读siu,那么谁算对呢?
所以这个上面不存在正误之说.

太湖柳 · 發表於 2008-11-28 21:39:37

原帖由 姬远清 于 2008-11-28 21:38 发表 ↩️
有无撮口根本没有关系,无锡读si,常州读siu,那么谁算对呢?
所以这个上面不存在正误之说.

那上海读什么呢？

吴声吴戏 · 發表於 2008-11-28 22:13:37

上海读si

人人头 · 發表於 2008-11-28 23:31:57

苏州:si

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園