【分享】舟山话歌曲《千里之外》

Terrist · 發表於 2008-11-30 18:01:13

http://www.tudou.com/programs/view/ePBrxJYI_O0/

［本帖最后由 Terrist 于 2008-11-30 18:06:00 编辑］

湖州闲话 · 發表於 2008-11-30 18:49:51

唱功真是不错

Terrist · 發表於 2008-11-30 20:00:40

不过翻译的不好……

梨園壟畝民 · 發表於 2008-11-30 20:16:41

聽唔明，好似日韓語。

Terrist · 發表於 2008-11-30 20:19:25

我晕，唱的明明很官话，应该很接近上海的那种韵母了呀，怎么会像日韩语捏？

showay · 發表於 2008-11-30 20:34:03

几乎原词...

Terrist · 發表於 2008-11-30 20:37:12

国语吴音啊，粤语歌不也是这样唱的吗？

benojan · 發表於 2008-11-30 21:54:45

哎，土豆太慢了。。

湖州闲话 · 發表於 2008-12-2 08:37:26

原帖由 Terrist 于 2008-11-30 20:00 发表 ↩️
不过翻译的不好……

我属保守派,纯吴语歌曲我还是不能接受.国语吴音听来最钟意.但是一定要用白读吴音!这是原则问题!

Terrist · 發表於 2008-12-2 12:20:52

白读听来好怪，而且很有难度哦……

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園

回复 2# 湖州闲话的帖子