【分享】苏州话拉丁式拼音方案

寒寒豆

以下是拼音方案的介绍。

吴语越音

话说豆豆做的事情总是显得那么正式，不像我做的像是山寨的。

吴语越音

我在想各地的拼音是不是要互相有些协调呢？还是可以单独考虑呢？要是要协调的话烟用ie是不是就和上海不好协调了呢？因为考虑到gnie。而o在上海话是效的拼音，是否又有问题呢？在之前的方案里是一用au或者oo来代表麻的韵母的。是否又要协调呢？

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2008-12-13 12:33:00 编辑 ］

寒寒豆

我正传此表给我qq上的家乡朋友们，
人手一份，按声韵次序习练，1天就能掌握家乡音系，从外行直跨内行。

吴语越音

原帖由 寒寒豆 于 2008-12-13 12:35 发表 ↩️
我正传此表给我qq上的家乡朋友们，
人手一份，按声韵次序习练，1天就能掌握家乡音系，从外行直跨内行。

那是效果很好了，就怕声韵母太多不容易，不过现在在上面吗？

寒寒豆

感觉吴语拉丁式拼音的特点由3：声母减负了一半声调；基于音值而不是音位；连写隔音性好。
拼写我的家乡话时，e的使用频率非常高。

吴语越音

原帖由 寒寒豆 于 2008-12-13 12:42 发表 ↩️
感觉吴语拉丁式拼音的特点由3：声母减负了一半声调；基于音值而不是音位；连写隔音性好。
拼写我的家乡话时，e的使用频率非常高。

然后以后在家乡人里面推广，也许以后又遭受外族侵略的时候可以作为密码使用。

寒寒豆

原帖由 吴语越音 于 2008-12-13 12:31 发表 ↩️
我在想各地的拼音是不是要互相有些协调呢？还是可以单独考虑呢？要是要协调的话烟用ie是不是就和上海不好协调了呢？因为考虑到gnie。而o在上海话是效的拼音，是否又有问题呢？在之前的方案里是一用au或者oo来代表麻的韵母的。 ...

这个也是两难的，拼音出发点不同，执行的功能也不同，
拉丁式基于音值，重在注音，牺牲文字功能。
如果反过来，基于各地音位系统，倾重汉字一致转写，肯定牺牲注音功能，必有一伤，非常两难

［ 本帖最后由 寒寒豆 于 2008-12-13 12:55:00 编辑 ］

寒寒豆

原帖由 吴语越音 于 2008-12-13 12:44 发表 ↩️

然后以后在家乡人里面推广，也许以后又遭受外族侵略的时候可以作为密码使用。

对华夏人有效

吴语越音

也是事实，就看看能不能调和了。