【原创】昆山话拉丁式拼音方案

circa

看附件.

寒寒豆

上海言话个oe, 全部変成ei. 部分e也変成ei. 部分ue也変成uei.

这方面，我家乡和楼主是一色一样的，属于偏北的特型，

这方面，苏沪2个城市是相同的，而这2个城市之间的地方是不同的，蛮奇怪的

circa

原帖由 寒寒豆 于 15-12-2008 12:02 PM 发表 ↩️

这方面，我家乡和楼主是一色一样的，属于偏北的特型，

这方面，苏沪2个城市是相同的，而这2个城市之间的地方是不同的，蛮奇怪的

我认为是苏沪変了,小地方没変.

上海闲话abc

苏所姑古，应该是 苏州的 ou（汉语拼音的ou）?

原帖由 circa 于 2008-12-15 12:25 发表 ↩️
我认为是苏沪変了,小地方没変.

上海话的“欧洲、纽扣”开埠时候的传教士就说想当 法语的/œ/，应该不是受普通话的影响变的。开埠前，上海是小地方，还保留了许多古音。

circa

原帖由 上海闲话abc 于 15-12-2008 08:07 PM 发表 ↩️
苏所姑古，应该是 苏州的 ou（汉语拼音的ou）?
上海话的“欧洲、纽扣”开埠时候的传教士就说想当 法语的/œ/，应该不是受普通话的影响变的。开埠前，上海是小地方，还保留了许多古音。 ...

搿是我俚変了?

上海闲话abc

附件已经被下载超过255次了，老卵个。

circa

附件已經被下載超過255次了，老卵個。
上海閒話abc 發表於 8-5-2009 07:22 PM ↩️

啥体伊等才要看昆山言话?

上海闲话abc

发现就是侬迪只版本最最吃香。
吃价！

circa

啥道理?

寒寒豆

昆山话我觉得蛮多样的，南边气流分调很吴江口音，听起来低沉发闷，
西边苏州口音，和我家乡接壤，基本可以看做苏州话，东边不知道。

昆山以前县城很小，大部分人口在乡下，县城如没有强大经济和文化自豪感的话，它的口音一般会在它的农村和府城之间。可惜昆山乡下话的资料很少见，应当是非常有价值的。

我猜测现主流的昆山乡下话应该有这些特点：
1、入声韵母至少能分辨6个元音（不算i的话是5个），能分辨刻和咳，也有可能7个（能分辨壳和哭）。
2、e有两种，一种e是复合的，ei或者ai。
3、一些地区可能先天无撮口。
4、不同程度的气流分调，口音比县城低沉。
5、“去”的声母不腭化，“寄”有kei或kai的读音。
6、有dz声母