【閒聊】推広书面呉语的好办法就是写一部yy小说

circa · 發表於 2008-12-24 11:48:47

可以先半江北言话半呉越言话写.

吴语越音 · 發表於 2008-12-24 12:27:39

不知道谁人有这个精力去写这个呢？

circa · 發表於 2008-12-24 12:46:10

写黄色个应该有人高兴叭.

东越木香 · 發表於 2008-12-24 13:02:47

为什么要半江北闲话

姬远清 · 發表於 2008-12-24 13:17:50

因为我侬吴人前辈写作个传统就是介样子个嗄...

吴语越音 · 發表於 2008-12-24 13:26:14

为什么要半江北闲话
东越木香发表于 2008-12-24 13:02 ↩️

不这样写恐怕自己人都不一定看得懂吧？

碧云涛 · 發表於 2008-12-24 13:53:33

吴语小说一向是叙述用官话，口语用吴语，没有纯吴语的小说。最搞笑的是那些青楼小说中都是嫖客用官话，妓女用吴语，作者的潜意识里，吴语似乎就低人一等。

ghoom · 發表於 2008-12-24 22:49:26

7# 碧云涛
也生动地反映了吴地女子的娇媚可人。

吴语越音 · 發表於 2008-12-25 01:12:12

7# 碧云涛
也生动地反映了吴地女子的娇媚可人。
ghoom 发表于 2008-12-24 22:49 ↩️

这个实在是厉害。

碧云涛 · 發表於 2008-12-25 07:01:40

這句話的潛臺詞是吳語更適合女人講

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園