找回密碼
 入住家園
查看: 787|回復: 3

【分享】德语的德语叫deutsch

[複製鏈接]
發表於 2005-7-18 08:47:24 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
德语的德语叫deutsch,英语的叫法是日耳曼的意思。
其实很有意思的是各国对德国和德国人的称呼很不相同,法语做allemagne,allemand是阿勒曼部落的意思,原于法国人接触德国某个部落,而推广到对这个德国的称呼,西班牙语的叫法和法国是一致的。

俄语是日耳曼尼亚,与英语的意思大致相同,意大利语到是做德意志,和德国人自己的叫法相同。
發表於 2005-10-15 23:48:33 | 顯示全部樓層
意大利语的“德语、德国人”是tedesco(a),但是“德国”是Germania哦。。。

芬兰语是saksa,应该就是跟萨克森部落接触吧。。。
發表於 2005-10-20 14:54:28 | 顯示全部樓層
德国在世界语言中的叫法多姿多彩。除了上述提到的还有一些古怪的叫法。
Tyskland:丹麦/挪威/瑞典语
Saksamaa:爱沙尼亚语,这个名字应该和芬兰语同出一源。
Þýskaland:冰岛语
Vācija:拉托维亚语
Vokietija:立陶宛语
Budaaki:卢干达语(乌干达的一种语言)
Udachi:斯瓦希里语
 樓主| 發表於 2005-10-20 16:42:00 | 顯示全部樓層
yuggu研究的深刻。
tyskland  Þýskaland  丹麦和冰岛的叫发跟deutsch/dutch是一直的。只有辅音清化的问题,以及k类辅音是否颚化。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 18:11 , Processed in 0.023270 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表