【分享】芬兰个瑞典语（姑姑体）

上海闲话abc

芬兰个瑞典语（姑姑体）

用＜简明吴方言词典＞个音系。

Fenle req Zeuhtigniu
Zon Pali we neufan req luhlanxian, banzaq iqreq Finle-roqsan. Zon yireq tzypau-lih xioteq : Fenle phudjiq zeutigniu-ciohyoq. Ciuh yi rau: inwe kehkueq yoe paqventzy-chiq,paq req sohsu-minzoq Zeuhtignin, Fenle jikueq roq Zeuhtigniu.Xianto Kanneurau gninkhoe rahzy jikueq req paqventzy-chiq,paq zahnrau.  

芬兰个瑞典语
从巴黎回南方个路浪向，碰着一个芬兰学生。从伊个嘴巴里晓得：芬兰普及瑞典语教育。据伊话：因为该国有百分之七、八个少数民族瑞典人，芬兰全国学瑞典语。想到江南话人口也是全国个百分之七、八上下。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-04-20 22:31:00 编辑 ］

benojan

fenglaen keq ziutienniu
ziong poli we naenfon keq lou-zonhian,bandziq iqkeq fenglaen roqsang. ziong gie keq tsiupa-li hioteq: fenglaen phougiq ziutienniu koioq.kiu gie kon:ingyu kiekuoq iou paqfengtsy-tsiq、paeq keq siosoumingzoq ziutiennin,fenglaen zieunkuoq roq ziutienniu.siangto konnaenrau ningkhil iazy zieunkuoq paeqfengtsy-tsiq、paeq zonlon.

luck

姑姑体，哈哈

luck

思路不一样的，西方想的是如何多元共处，天朝想着的是如何普天一色

百分之七八这种零头么抹抹掉好了，留着碍眼

清净茶

姑姑体，哈哈
luck 发表于 2009-4-21 00:08 ↩️

啥叫姑姑体啦？

上海闲话abc

啥叫姑姑体啦？
清净茶 发表于 2009-4-21 13:52 ↩️

崇拜姑姑。zonpa Kuku

热度

在此分明是茶茶体

真·laura

思路不一样的，西方想的是如何多元共处，天朝想着的是如何普天一色

百分之七八这种零头么抹抹掉好了，留着碍眼
luck 发表于 2009-4-21 00:11 ↩️

就是么，人家欧洲人都会说几种语言。
像德国，靠近哪国边界的学生从小就学邻国的语言。靠近荷兰的地方就学荷兰语，靠近丹麦的地方就学丹麦语。
哪像我们么，什么都不会还抱怨，多少外地人到了异乡还嚷嚷要本地人迁就他们讲通用语。

吴越人

瑞士个小人勒学堂里也要学好几门语言个。