【討論】語言本身就是文化

碧云涛

一个人要是在外地听到故乡的口音就会感到格外亲切。语音何以让两个本来不认识的人有亲人般的感觉？要回答这个问题，首先要分离出语音中具有心理表征功能的后天习得的成分。华东师范大学心理学院教师乐竟泓与美国学者合作研究，给出了这样的证明。该研究报告《中国两个小山村女性音高水平》发表在4月号世界声学权威杂志《美国声学》上。　　关于人类语音音高形成的原因，学术界有先天后天之争。现在研究证明，语音音高和身高、体重、声带发育、喉部结构等先天生理条件没有关系。
　　乐竟泓2006年带着学生进入大巴山腹地、神农架深处的两个偏僻山村，做了一组配对实验。一个村子是湖北竹山县官渡镇的桃园村，另一个是重庆巫溪县白鹿镇的九营村，两个村子相距不到60公里。两地地理分区、气候、地形地貌基本一致，两地民众的生活形态以及社会认同具有高度的一致性。
　　乐竟泓把这两个山村被试的语音材料送到加州圣迭戈分校分析，检验认为，总数33人的语音来源同质，两个语音样本内部紧密，纯度极高，说明这两个山村有着相对自成一体的交流环境。数据统计显示：两个样本的音高水平存在非常显著差异，这是两处居民分别聚住交流形成的结果，证明人的语音音高具有后天习得的特征。
　　“这个研究给我们带来了许多启示：语音不仅仅是信息传递的载体，它本身也携带了信息，是一种心理表现形式，对人们的认知和认同产生影响，起着文化纽带的作用；现在，没有受外来语音影响的、纯度较高的语音越来越少，一些方言语音开始弱化，有些已濒于湮灭，这对我们来说是个很大的损失。”乐竟泓说。

［ 本帖最后由 碧云涛 于 2009-05-26 14:51:00 编辑 ］

碧云涛

語言不單單是信息和文化的載體，它本身也是一種信息，這個研究徹底推翻了語言工具論的理論基礎，從理論上證明了語言本身就是文化而不僅僅是文化的載體，滅了語言就是滅文化本身。由此推論：不會說上海話的人就不是上海人，不管他在上海呆多久，出生地是否上海，父母是否上海人，對上海是否有認同感。。。。。

热度

语言就是文化最直接的载体

laiting275

引用第2楼热度于2009-05-26 19:10发表的  :
语言就是文化最直接的载体

人，才是文化的真正載體，文化根本不能脫難人而存在。

語言，是人文文化中的一部分;

語言，是人最簡單而直接的表達工具。

所有的文化，都只能存在人的大腦記憶中，才能發揮出作用。

大腦內存有多少文化的記憶，才可以應用多少，半點也多不了!

人的知識是耍長時間學習、記憶、儲備，根本不可能有速成的方法。

你用功多少，記憶就可牢固地記得多少;

水過鴨背式的學習，只能會是荷葉上的水珠，經風一揚，半點不留痕。

所以，漢字並不是難學，拼音文字也易學不來，

都要用相同的努力，才能永記於心，才可在運用時得心應手。