【请教】你处“複”“復”的读音

ningbauning

宁波话里是：

“复员军人”(復員軍人)、“复旦大学”(復旦大學)的“复”读/voʔ/。
其余大多数情况下，例如“重复”(重複)“复杂”(複雜)的“复”等，均读/foʔ/。

我母亲说普通话时有个习惯，就是读“复员军人”、“复旦大学”时总喜欢读成fúyuán，fúdàn，这也是宁波腔普通话的一个毛病。

吴声吴戏

阿拉也是个

碧云涛

簡化字的最大悲劇就是多字合并

清净茶

我主张读fo?，vo?已然过时了。

热度

缺

我主张读fo?，vo?已然过时了。
清净茶 发表于 2009-5-31 13:54 ↩️

21世纪 清净茶也覅吃了
到派出所吃咖啡去

清净茶

缺21世纪 清净茶也覅吃了
到派出所吃咖啡去
热度 发表于 2009-5-31 20:05 ↩️

哈哈哈哈

tjm1068

都读foh,没听到过voh

寒寒豆

foh习
voh旦

ningbauning

簡化字的最大悲劇就是多字合并
碧云涛 发表于 2009-5-31 00:33 ↩️

其实不仅有多字归并的问题，还有容易使一些文字功底不是特别深的人将一些本非形声字的字错认成形声字的。

令(令)：lìng
邻(鄰)：lín
兵(兵)：bīng
宾(賓)：bīn
井(井)：jǐng
进(進)：jìn
大(大)：dà，舒声
达(達)：dá，入声

这对于部分经常混淆en/eng，in/ing的以吴语为母语的人来说，无疑是灾难性的。

热度

簡化字的最大悲劇就是多字合并
碧云涛 发表于 2009-5-31 00:33 ↩️

併