【分享】贤母嘱子还拾金（元）陶宗仪《南村辍耕录》

benojan

有村人早出卖菜，拾得至元钞十五锭，归以奉母。母怒曰：“得非盗来欺我乎？纵有遗失，亦不过三两耳，宁有一束之理？况我家未尝有此，当立祸至，可急速还，毋累我为也。”言之再，子弗从，母曰：“必如是，我须诉之官。”子曰：“拾得之物，送还何人？”母曰：“但于元拾处俟候，定有失主来矣。”子遂依命携往。顷间，果见寻钞者。

有个村人起早颗星趒出门卖菜，捉得至元钞，值十五锭银子。转来交畀渠娘，渠娘呒法(怒，气愤)起，讲“尔弗绕偷来旋我乎(rau,"的吧")？便直有人落爻，也便再多两三张，何个整捆落爻，讲得通喈(ka,"个啊"连音)？咦加(而且，再者)我等屋里也呒馨多个钞票，尔快滴去趒去还转渠，休畀我多粒噜苏。”讲爻咦讲一遍，个儿弗听，个娘讲：“尔便馨个话，我去报官去。”个儿问：“捉来个物事，还还转何人咸(rae,"啊")？”个娘讲：“尔便徛旁捉来个荡地等伐(veq,"么")是爻，肯定有失主来寻个。”个儿tsheh(这才)听娘个讲，钞票带走趒考(kho,"去爻"连音)。一昶工夫伐，老实望着箇寻钞票个人爻。

至元钞：元惠宗至元年间印制个钞票。
束：捆。