【原创】上海或将成为一个没有上海话的上海

tiyz

http://369745518.qzone.qq.com/

现在的大上海普通话非常普及，甚至已经普及到土生上海人说不来完整上海话的地步，上海话在普通话的夹迫下或许正在走向消亡。

经常听到周围一些杂七杂八的对话，尤其是青少年之间的对话，他们总是会在一段上海话里要夹插几个普通话词汇乃至几句普通话。一开始我还以为是现在的时髦，就像时下的白领们中国话里总要加插几个英文单词一样，后来才知道这原来是有些词汇和语句他们不知道用上海话如何来发音和表达。有几个年轻朋友告诉我，从幼儿园起就接受普通话教育，大多数时候，他们都使用普通话与人交流，一些词语用普通话能让他们表达得更为准确，并且表示这样的“杂话”现在很普遍。我听了有些惊讶，一般来讲无论后天学什么语言，运用起来通常都不会比自己的母语更为熟练，除非少小离家。但现在面临上海人说不来上海话的情形，这样的通俗论显然已经被颠覆。也许，这正是政府推普活动的巨大成功吧。

然而这并不是一件好事，普通话的极端推广正在使上海话在上海变成非主流语言，上海的地方传统文化、海派文化、吴侬风情将因此失去其特色。有朝一日，上海或将成为一个没有上海话的上海，只是这样一个听不到上海话的上海还是上海吗？

推普的目的不外乎就是为了消除不同地方人之间因为语言不通而造成的交流障碍，方便各地方人之间的相互沟通。所以，会说、会用普通话表达就可以了，普通话无需、也不应该成为每一个中国人的唯一语言。学校教育、政府公务机构使用普通话无可厚非，但强迫学生在课余时间也讲普通话、强行在校园乃至社会建立说普通话的普遍氛围、甚至将推普提升到政治和国家层面那就绝对是矫枉过正。孩子在课堂接受普通话教育是正确的，但因此而让孩子忘却自己的祖地方言，则不仅对他们的智力开发有所影响，更重要的是长此下去会毁掉一方文化。

每一种语言都代表着一种文化，因为语言的不同每一种文化又呈现出它的地方特色，它们丰富和组成了我们中华民族共同的文化——多元、包容、兼收并蓄、博采众长。

说上海人讲上海话没有文化，这显然是偏激和错误的。但现在从小在上海出生长大、传承着上海未来的一代年轻人竟然无法完整地用上海话表述自己的意思，无法流利地讲一口纯正的上海话，我想这才是上海文化或者说吴侬文化的真正悲哀。对上海话而言，与其说这是“顺应政府推普号召”下的一种积极变化，还不如干脆说这纯粹就是一种退化。这样极端地推广普通话，毫无疑问将使上海话走向末路。

几十年来，我们国家的官僚和专家尽犯一些莫名其妙的毛病（也许是故意犯的吧），面对一些穷乡僻壤只剩寥寥几个人懂得的方言可以不惜兴师动众、劳命伤财地去“拯救”之；而面对那些身边耳熟能详的方言却非但不加以好好保护、好好继承，还要打着推普的大旗迫其消亡。我想，当某个时候连上海话、白话这样知名的方言也面临失传的时候，这些官僚和专家们心何以堪，是不是再次冠冕堂皇地跳出来大声疾呼、充当“拯救”的卫道士呢？答案肯定是的，因为这又是他们沽名钓誉、贪污敛财的绝好机会，他们要制造的就是诸如此类的机会——一手破坏，一手“建设”。这些人渣不提也罢！

化学阿里

更嚴重個是，上海人80後開始，就老難用上海話來思維，看書思考個辰光心裏想個一定是金元虜語。甚至做夢個辰光也是用虜語

guglielmo

我认真研究了我自己，基本上思考时是吴六普四的比例

碧云涛

我基本浪用吳語思維，現在讀書也堅持用吳語，弗識個字查廣韻

吴语越音

看网页的时候总是普通话是多的吧？

benojan

朆功着底便会畀个帖用普通话囥底读。

吴语越音

楼上个字确实勿好懂。

碧云涛

真正個吳語儕弗好懂